Донесение ОО НКВД Сталинградского фронта в УОО НКВД СССР с протоколами допросов военнопленных Р. Хольцера, К. Риттера, И. Дречлера

Заместителю народного комиссара
внутренних дел Союза ССР
комиссару государственной безопасности 3 ранга
тов. Абакумову

 

Направляются протоколы допросов военнопленных германской армии - бортмеханика разведывательного самолета "Фокке-Вульф-189" унтер-офицера Рупера Хольцера, солдата 534 пехотного полка 384 пех. дивизии Курта Риттера и солдата 305 арт. полка 305 пех. дивизии Иоганна Дречлера.

Военнопленный Рупер Хольцер дал показания о численном составе 8 авиакорпуса и стоящих перед ним задачах, указал на имевшие место перебои в снабжении боеприпасами и дал некоторые сведения о планах германского командования в отношении наступления на Сталинград, которое должно начаться с южного фланга и вестись танковой группой Клейста.

Военнопленный Курт Риттер рассказал о планах германского командования относительно предполагающегося широкого наступления на Сталинград, путем форсирования Дона на северном и на южном флангах излучины, и захвата Сталинграда в клещи с севера танковой группой Клейста Гудериана, с юга танковой группой, с одновременным окружением всей центральной группировки частей Красной Армии, находящихся западнее города. Кроме того, военнопленный дал подробные показания о военном заводе в Дрездене, на котором он работал до момента призыва его в армию.

Военнопленный Иоганн Дречлер дал некоторые сведения о положении на оккупированной территории, состоянии сельского хозяйства и о настроениях солдат своего подразделения.

 

Селивановский

 

 

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

военнопленного германской армии, бортмеханика разведывательного самолета "Фокке-Вульф" унтер-офицера Рупера Хольцера, 1919 года рождения, уроженца города Альтэттинг (Бавария), из рабочих.

Взят в плен 14 августа 1942 года.

 

Вопрос: Когда Вы призваны в германскую армию и в каких частях служили?

 

Ответ: Я окончил 8 классов народной школы и 3 года ремесленного училища. С 1936 по 1938 гг. работал механиком в автомастерских Мюнхена. В 1938 году там же был призван в армию и находился все время, до октября 1940 года на аэродроме Ной-Бибек в качестве механика наземного персонала. В октябре 1940 года я, в составе ремонтной авиагруппы, был направлен во Францию в Верден и Шербур, где мы занимались ремонтом поврежденных самолетов.
В январе 1941 года я направлен в летную школу бортмехаников в Бри (Силезия), которую окончил в октябре 1941 года и получил назначение в 16-ю разведгруппу 3-го отряда разведывательных самолетов, 8-го авиакорпуса, в которой и находился до момента моего пленения. В составе корпуса с ноября 1941 года по май 1942 г. находился в Антверпене, где корпус принимал участие в боевых операциях против Англии.

В мае 1942 г. нас перебросили в Курск, через несколько дней в Щигры, и в первых числах августа весь корпус перебазировался на полевой аэродром в Березки, где и находился до 12 августа — до момента налета русской авиации, затем в Березках осталась только наша разведывательная группа.

 

Вопрос: Какие авиационные подразделения и с каким числом самолетов входят в состав 8-го авиакорпуса?

 

Ответ: В состав 8-го авиакорпуса входят: одна истребительная группа в составе примерно 30 машин Ме-109Ф, одна бомбардировочная группа в составе 29 бомбардировщиков Хенкель-111 и Ю-88, одно подразделение штурмовиков Хенкель-129 и Хенкель-123 в количестве 30 машин; один отряд штурмовиков-разведчиков Ме-110 в составе 10 машин; и наша разведывательная группа из 27 машин Фокке-Вульф 189.

 

Вопрос: Кого вы знаете из командного состава корпуса?

 

Ответ: Мне известны - командир корпуса генерал-лейтенант Рифтоген, командир нашей группы майор Сикиниус и командир нашего отряда капитан Флах. Больше никого из командного состава корпуса я не знаю, так как наше разведывательное подразделение находилось несколько изолированно, вследствие того, что мы обслуживали, главным образом, пехотные части.

 

Вопрос: Какие именно наземные войска обслуживались вашей разведывательной группой?

 

Ответ: Мне известно только, что наш отряд обслуживал 29 моторизованную дивизию, входящую в состав 40 танкового корпуса.

 

Вопрос: Каким образом на аэродроме в Березках могло базироваться такое большое количество самолетов?

 

Ответ: Весь авиакорпус располагался на огромном поле юго-восточнее Березок. Каждой группе был отведен свой район. Группы находились примерно в 600 - 800 метрах друг от друга. Самолеты стояли прямо на поле и были замаскированы сетями. Летный состав и наземный персонал жили в палатках, землянках.

 

Вопрос: Какие боевые задачи ставились перед 8 авиакорпусом, и в частности перед вашим разведывательным подразделением?

 

Ответ: Мне известно, что районом боевых операций нашего корпуса являлась донская излучина. Об отдельных боевых заданиях каждой группы я ничего сказать не могу. Наше разведывательное подразделение занималось установлением переднего края немецких и русских войск и вело воздушную разведку в прифронтовой полосе, с целью обнаружения передвижения войск противника, танковых и пехотных скоплений, местонахождения огневых точек.

 

Вопрос: Что произошло 12 августа, вследствие чего большая часть подразделений корпуса перебазировалась на другие аэродромы?

 

Ответ: 12 августа, в 4 часа утра, наш аэродром был атакован русскими штурмовиками и истребителями, в количестве примерно 28 самолетов. Налет был настолько внезапен, что ни один из наших истребителей не успел подняться в воздух, а зенитчики опоздали с открытием огня. В результате корпус понес значительные потери. Только в нашей группе из 27 самолетов 16 было уничтожено.

Точные цифры о потерях других групп мне неизвестны, но они несколько меньше наших, так как основной удар как раз пришелся по нашему участку.
Немедленно по окончанию атаки был отдан приказ подготовиться к вылету. Начальники всех групп были вызваны к командованию, и через некоторое время все самолеты, кроме оставшихся у нас 11 машин, улетели, куда именно, мне неизвестно.

 

Вопрос: Как велики были потери 8 авиакорпуса за период его пребывания на восточном фронте?

 

Ответ: С 29 мая 1942 года по 12 августа наибольшие потери понесли истребительная и бомбардировочная группы, в которых осталось примерно по 50 процентов самолетов. Процентов 30 потеряли штурмовики. Наша группа до 12 августа потерь не имела.

 

Вопрос: Как обстояло дело со снабжением вас боеприпасами?

 

Ответ: Во время пребывания нас в Курске снабжение боеприпасами было сравнительно бесперебойным. Однако в Щиграх, Орловке и Березках дело обстояло значительно хуже, так как в эти пункты боепитание доставлялось исключительно транспортными самолетами Ю-52.

Перебоев при такой системе снабжения нельзя было избежать, так как транспортная авиация несет большие потери от ваших истребителей, и численность ее сейчас настолько снизилась, что не может полностью обеспечить все нужды фронта.

Вследствие этого у нас несколько раз были случаи, когда не все бомбардировочные экипажи могли вылетать на операции, так как не хватало бомб, причем, главным образом, легкого калибра (50 - 100 кг).

 

Вопрос: Какие аэродромы германской военной авиации вам еще известны?

 

Ответ: Точное местонахождение аэродромов я указать затрудняюсь, но во время разведывательных полетов мне приходилось наблюдать взлет немецких истребителей из некоторых пунктов прифронтовой полосы в районах Чернышевская и близ реки Чир в 15 километрах севернее железной дороги Сталинград - Суровикино.

 

Вопрос: Что вам известно о планах германского командования?

 

Ответ: Точных сведений о планах германского командования я не имею.
Но из разговоров, в частности от наблюдателя из моего экипажа, погибшего обер-фельдфебеля Ригеля, я слышал, что предполагается наступление на Сталинград, взятие которого является основным пунктом планов германского командования до зимы.

Наступление, по-видимому, начнется с южного фланга, где германским войскам удалось форсировать Дон. Как говорил Ригель, в боях на этом участке будут принимать участие, главным образом, танковые подразделения Клейста.

 

Вопрос: Каково было настроение летного состава вашего подразделения? Какие разговоры имели место о перспективах войны и предстоящем открытии второго фронта?

 

Ответ: Настроение летного состава нашего подразделения, бодрое в первые дни после нашего прибытия на фронт, резко снизилось после 12 августа - дня налета русских самолетов.

Во-первых, большинство экипажей осталось без машин, а о прибытии новых никаких сведений не поступало. Во-вторых, всем стало ясно, что война в России - это отнюдь не прогулка, и потери несут не только наземные части, но и воздушные.

Кроме того, большинство моих товарищей не особенно радовались и положению на фронте, трезво оценивая то, что мы видели: германские войска продвигаются только там, где им не оказывается серьезного сопротивления.

Продвижение германских войск на Кавказе таит в себе известные опасности - они не имеют там прочного тыла, и ключом ко всему опять-таки является Сталинград. Если он останется в руках русских, то все победы на Кавказе ничего не стоят. Лично я в победу Германии не верю.

Германию губит время. Приближается осень. Теперь уже ясно, что до наступления зимы полностью реализовать намеченные планы германскому командованию не удастся. А еще одна военная зима - это гибель для Германии, где бы ни находились немецкие войска.

Вопрос о втором фронте нас все время интересовал, и на эту тему неоднократно велись разговоры. Общее мнение было, что англичане и американцы, несомненно, предпримут попытки высадиться на континент, но иметь какой-либо успех они смогут только в том случае, если расстанутся со своей традиционной политикой - воевать чужими руками и пойдут на большую жертву, сопряженную с десантными операциями.

 

Вопрос: До конца мая 1942 года вы находились в Антверпене. Что вы можете сказать о налетах английской авиации на Северную Францию и Германию?

 

Ответ: Я был сам свидетелем и видел результаты английских бомбардировок Шербура. Портовые сооружения абсолютно выведены из строя. Разрушены находящиеся там заводы Рено и сильные повреждения нанесены жилым кварталам города. Кроме того, мне доводилось разговаривать со многими товарищами, которые бывали в Киле, Вильгельмсхафене и Любеке. Они рассказывали, что эти города разрушены, примерно, на 60 процентов. Промышленность фактически выведена из строя. Как я слышал из разговоров, германское правительство вывозит многие заводы из оккупированной Франции, западной и северо-западной Германии во внутренние районы страны и на юг, опасаясь, по-видимому, действий английской авиации.

 

Вопрос: Каково положение в Антверпене и каковы условия жизни там?

 

Ответ: В Антверпене, как и во всех оккупированных областях, все продукты выдаются по карточкам, но все же там положение несколько лучше, чем в самой Германии. Это объясняется тем, что имеется много частных магазинов и мелких хозяйств, в которых еще можно кое-что достать.

Бельгийское население внешне относится лояльно к немцам, но на самом деле нас там ненавидят, свидетельством этому служат случаи убийств германских солдат и офицеров, вследствие чего у нас был издан специальный приказ, запрещающий пребывание в городе, в одиночку, после наступления темноты.

 

18.8.42 г.

 

Допросил:

Тарабрин

 

 

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

 

добровольно сдавшегося в плен солдата 384 германской пех. дивизии, 534 пех. п., 2 бат., 6 роты Риттера Курта, год рожд. 1910, урож. Гиттерзее (близ Дрездена). Призван в армию в январе 1942 года в качестве резервиста в Рургитедте (Хемниц). 12 апреля в составе 384 пех. див. прибыл на восточный фронт в Краматорск.

9 августа добровольно сдался в плен в районе Распопинская.

 

Вопрос: Расскажите вашу биографию.

 

Ответ: Я родился в семье рабочего. Отец мой давно умер. Я окончил 8 классов школы и ремесленное училище в Дрездене. По профессии фрезеровщик. Имею одного брата и двух сестер. Брат работает на железной дороге в Дрездене.
До 1933 года, то есть до прихода Гитлера к власти, я был активным членом юношеской коммунистической организации в Гиттерзее. В марте 1933 года арестовывался штурмовиками по подозрению в государственной измене, но за отсутствием доказательств был освобожден. С 1939 г. работал на военном заводе в Дрездене, до момента призыва.

 

Вопрос: Расскажите подробно о вашем пребывании в комсомольской организации, а также об обстоятельствах ареста.

 

Ответ: Я был одним из активных членов организации. После захвата Гитлером власти мне, однако, удалось избежать ареста, так как еще в 1932 году я был вычеркнут из списков в связи с отъездом в Лейпциг. Весной 1933 года, находясь по делам в г. Риза, я, проходя мимо здания, где размещался штаб местного штурмового отряда, был задержан и обвинен в государственной измене. Так как я "не сознавался", меня жестоко избили, после чего направили в полицию, где меня подробно допросил полицейский комиссар в штатском, видимо, сотрудник гестапо.
Имени его я так и не узнал. Он интересовался моими политическими убеждениями и спрашивал о моей принадлежности к коммунистической партии.

Через 10 дней я был выпущен на свободу. По приезде в Гиттерзее я узнал, что в мое отсутствие в моей квартире был произведен обыск, но компрометирующих материалов найдено не было.

 

Вопрос: В каких боях, где и когда вы участвовали на Восточном фронте?

 

Ответ: Впервые наша часть приняла участие в боях под Харьковом, близ Балаклеи и на подступах к Дону.

 

Вопрос: Что вам известно о планах германского командования?

 

Ответ: Наша 384 дивизия считается резервной и второстепенной и активных наступательных операций самостоятельно вести уже не в состоянии. Отдельные части этой дивизии нередко придавались другим армейским группировкам, в частности, в боях на подступах к Дону наш батальон был придан 305 дивизии "Бодензее". Как мне приходилось слышать из разговоров солдат и от командира нашей роты лейтенанта Кроненберга, перед нашей дивизией стоит задача - занять оборону по центральному участку донской излучины. Относительно общих планов германского командования на этом участке фронта из тех же источников мне известно, что предполагается широкое наступление на Сталинград путем форсирования Дона на северном и южном флангах и захвата Сталинграда в клещи с севера - танковой группой Гудериана, с юга - танковой группой Клейста, с одновременным окружением всей центральной группировки русских войск, находящихся западнее города.

 

Вопрос: Как велики были потери вашей части?

 

Ответ: Особенно большие потери наша рота понесла в бою у Балаклеи, потеряв при этом 2/3 личного состава. Подкрепление мы получили один раз в количестве... 15 человек.

Сейчас наша рота насчитывает всего 59 человек. Должен сказать, что остальные роты не в лучшем положении. 5 и 7 роты насчитывают, например, только по 50 человек.

 

Вопрос: Как вы оцениваете перспективы войны?

 

Ответ: Я считаю, что Германия все же проиграла кампанию. Продвижение на отдельных участках носит в конечном счете лишь местный характер. Если даже будет взят Кавказ, то это еще далеко не решит исход войны, так как весь вопрос упирается в проблемы боепитания и продовольствия. Обеспечить же производство боепитания на месте невозможно: промышленность оккупированных областей полностью разрушена. Снабжать армию продовольствием из местных ресурсов совсем не так просто, как это может казаться на первый взгляд.
Наша дивизия, как второстепенная, должна была “"самоснабжаться". Правда, это шло вразрез с приказом о запрещении воинским частям изымать у населения продовольствие. Но другого выхода у нас не было. Если в первое время мы еще как-то "организовывали" питание, то в последнее время нам частенько приходилось оставаться голодными.

 

Вопрос: Вы в течение трех лет работали на военном заводе. Расскажите о характере производства, условиях работы и режиме.

 

Ответ: Завод размещается в здании бывшей фабрики папиросных машин "Универселле цигареттен-машиненфабрик", в Дрездене по ул. Цвикауерштрассе.
В 1939 году эта фабрика была переоборудована в военный завод. Завод расположен на западной окраине города. Участок, занимаемый заводом, одной стороной выходит на Цвикауерштрассе, другой - упирается в полотно железной дороги и железнодорожный мост. Комплекс заводских зданий состоит из двух пятиэтажных кирпичных корпусов, являющихся самыми высокими зданиями в этой части города. Завод является частным предприятием и принадлежит Ф. Ц. Мюллеру.

На предприятии занято свыше трех тысяч рабочих. На заводе производятся зенитные орудия, торпеды, детали самолетов, прицельные приспособления.
В месяц выпускается приблизительно 60 зенитных орудий калибра 37 мм. Торпеды заряжаются где-то в другом месте и, как мне известно, направляются, главным образом, в Киль.

Работа производится в две смены, рабочий день длится 11 - 12 часов. На производстве заняты исключительно немцы. Но рабочей силы не хватает, в связи с этим рабочий день чрезвычайно уплотнен.

Завод тщательно охраняется заводской полицией, которая находится под контролем гестапо. В цехах беспрерывно патрулируют гестаповцы, наблюдающие за рабочим процессом.

 

Вопрос: Какие новые виды оружия изготовляются на заводе?

 

Ответ: Так как я работал фрезеровщиком в цеху деталей и имел дело с прицельными приспособлениями, мне известно, что весной на заводе испытывались новые прицельные приспособления, предназначенные для зенитных орудий.

Приспособления, видимо, были одобрены, так как мы уже получили первые образцы. От старых прицельных приспособлений они отличаются меньшими размерами и значительно большей точностью. Приборы сконструированы главным инженером завода неким Херлихом. По-видимому, они войдут в массовое производство, так как все станки еще весной были для этого переоборудованы.

 

Вопрос: Были ли на заводе акты саботажа?

 

Ответ: Крупных массовых актов саботажа не было, но мелкие “поломки” машин, простои происходят сплошь и рядом, несмотря на то, что за рабочими тщательно следят как гестаповцы, так и тайные агенты, которыми наводнен завод.

 

Вопрос: Откуда вам известно наличие тайных агентов на заводе?

 

Ответ: Все разговоры среди рабочих немедленно становятся известными начальству.

Некоторые шпионы у рабочих уже на примете: так они плохо и неуклюже работают. Одного из таких разоблаченных "шпионов", некоего Клейнгера рабочие открыто презирают, хотя и стараются избегать.

 

Вопрос: Были ли на заводе случаи ареста, и за что?

 

Ответ: В декабре прошлого года как-то в перерыве среди рабочих завязалась дискуссия о перспективах войны. Ряд рабочих высказались против войны с СССР.

Через два дня гестапо арестовало трех рабочих: Штенгера, Германа Ганса и Зекера. Как мне позже стало известно, они были заключены в концлагерь Хоенштейн.

 

Вопрос: Приходилось ли вам видеть русских военнопленных?

 

Ответ: Русских военнопленных мне приходилось видеть весной этого года в лагере Кеннигсбрюк, в 30 км от Дрездена, где я проходил военную подготовку. В лагере размещено несколько тысяч военнопленных: французы, бельгийцы и русские. Нам сразу бросилась в глаза резкая разница в обращении. Русских значительно хуже кормили, более строго охраняли и частенько били, чему я сам был свидетелем. Военнопленные работают на городских предприятиях и железной дороге, но на ночь возвращаются в лагерь.

 

20.8.42 г.

 

Допросила:

О. Тимашкова

 

 

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

 

военнопленного германской армии, солдата 305 пех. дивизии, 305 арт. п., 6 гаубичной бат. Дречлера Иоганна, род. 1.5.1923 г., урож. с. Бупенбах (Шварцвальд). Призван в армию в марте 1942 года, в 5 зап. арт. дивизион. Военную подготовку проходил в Бельфоре (Франция). В июне в составе пополнения прибыл на восточный фронт в г. Харьков, где заболел и июнь-июль пробыл в госпитале в Харькове. В батарею прибыл 7 августа.

9 августа был взят в плен на подступах к Дону.

Военнопленный - член фашистской молодежной организации "Гитлерюгенд".

 

Вопрос: Вы около двух месяцев находились в Харькове. Расскажите о положении в городе.

 

Ответ: Большую часть времени я провел в госпитале, так что не успел детально ознакомиться с городом.

В результате систематических налетов русской авиации, городу причинены большие разрушения, особенно в центре. Я затрудняюсь указать конкретно, какие именно дома разрушены, но, судя по разговорам товарищей, в некоторых из этих домов размещались немецкие воинские части и немецкие учреждения. Русская авиация часто бомбит город. Только за июль месяц я насчитал 8-10 очень эффективных бомбежек, с участием свыше 20 самолетов.

 

Вопрос: Вы проезжали через оккупированную территорию. Как обстоит дело с посевами и урожаем?

 

Ответ: Мне, как деревенскому жителю, бросились в глаза огромные незасеянные участки земли. Редко кое-где мелькнет обработанный клочок земли, который совершенно теряется в общей массе необработанных полей. Мужчин на полях не видно. Землю обрабатывают женщины и дети.

Ни машин, ни лошадей я тоже нигде не видел. От Харькова до Дона ландшафт резко меняется. Здесь уже почти все поля обработаны и засеяны.

 

Вопрос: Как велики потери в вашей батарее?

 

Ответ: Непосредственно на фронте я был всего два дня. Как я узнал от товарищей, за месяц боев мы потеряли всего 3 человека.

 

Вопрос: Охарактеризуйте настроения солдат в вашей части.

 

Ответ: Наша часть была укомплектована главным образом молодыми возрастами. Должен сказать, что в основном настроение было бодрое, хотя с приближением осени связываются некоторые опасения. Я, например, слышал, как кто-то из солдат говорил, что командование вновь просчиталось и до осени не сумеет осуществить задуманных планов. Зимней кампании солдаты страшатся больше всего.

 

Вопрос: Что вам известно о боевых задачах, стоящих перед вашей дивизией?

 

Ответ: Конкретно мне об этом ничего неизвестно. Знаю, что наша дивизия должна была форсировать Дон.

 

Вопрос: Что вам известно о новых видах оружия в германской армии?

 

Ответ: Об этом мне ничего неизвестно. Наша батарея имеет 4 орудия 150-мм калибра.

 

Вопрос: Имеется ли в вашей части обслуживающий персонал из числа русских?

 

Ответ: Да, русские - их было 8 человек - использовались в качестве возниц, а также на кухне. Оружия они не имели.

 

Вопрос: Расскажите о внутреннем положении в Германии.

 

Ответ: До мобилизации я жил безвыездно в своем селе, где мой отец имеет магазин колониальных товаров и небольшое хозяйство. Остальные жители также имеют хозяйство, так что вопрос с продовольствием стоит не так остро, как в больших городах. Правда, мой отец, хотя он и член национал-социалистской партии, часто жалуется, что "война приносит ему одно разорение". В связи с нехваткой товаров приходится сокращать размах торговли.

Жизнь в нашем городке очень безрадостная. Вся молодежь в армии. Есть и "жертвы войны" - калеки.

 

18.8.42 г.

 

Допросила:

Тимашкова