Запись в журнале боевых действий 6-й армии вермахта за 30 августа 1942 г.

30.8.1942

Погода: облачно, дождливо, трудности с проездом по дорогам.

Командный пункт – Осиновский. 

5.25-6.15 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.

7.05 Передана утренняя сводка армии:

XIV танковый корпус отразил все русские атаки 29.8. Ночью имели место слабые разведывательные вылазки неприятеля и беспокоящий артиллерийский обстрел фронта армии без существенных боестолкновений. Активная вражеская авиация над расположением XIV танкового корпуса.

Составлен разведывательный бюллетень от 30.8 о составе и состоянии вражеских войск.

Донесение обер-квартирмейстера о положении с горючим в корпусах.

11.30 В расположение LI армейского корпуса южнее Песковатки по воздуху перевезен и выгружен усиленный стрелковый полк Люфтваффе, передаваемый в подчинение корпусу.

Полк направляется на прикрытие южного фланга LI корпуса по линии Калач-юго-восточнее Дмитриевки. Основная масса 71-й пехотной дивизии сосредотачивается в армейском резерве северо-западнее Бабуркина под прикрытием одного усиленного полка, занимающего оборону по Россошке по обеим сторонам от Бабуркина.

12.00 Поступает радиограмма из группы армий с требованием всеми средствами ускорить подготовку наступления XVII армейского корпуса для соединения с XXXV итальянским корпусом.

12.10 Принят приказ из группы армий: 6-й армии находиться в немедленной готовности, в случае прорыва 4-й танковой армии через реку Карповка к Гавриловке, направить как можно более сильные войска LI армейского и XIV танкового корпусов ей навстречу, в целях концентрического наступления на Сталинград. Северный фронт в этом случае удерживать минимально необходимыми силами.

12.30 Начальник штаба группы армий по телефону сообщает начальнику штаба армии, что XXXXVIII танковому корпусу удалось в 10.00 образовать плацдарм через Карповку у Гавриловки, и это, по мнению группы армий, дает возможность провести окружение находящихся западнее русских войск. 6-я армия должна для этого начать наступление из района разъезда Конный и западнее на юг. Начальник штаба армии, генерал Шмидт отвечает, что положение XIV танкового корпуса продолжает оставаться напряженным и армия не сможет удерживать фронт, отвлекая значительные силы. Возможно выделить отдельные танки, но без сопровождения панцергренадеров. На вопрос начальника штаба группы армий, почему не может наступать пехота LI армейского корпуса, начальник штаба армии отвечает: 71-я пехотная дивизия еще не сменена полком Люфтваффе. Это позволило бы высвободить 1-2 полка и направить их в «трубу» (коридор прорыва к Волге). Также армия считает, что наступление 4-й танковой армии будет проходить по укрепленным высотам и этим тормозиться. Когда 4-я танковая армия приблизится к железной дороге, это даст облегчение положению 6-й армии. Это позволит, без больших рисков на южном фланге, собрать силы в «трубе». В противном случае оставлять 60-километровый фронт без прикрытия будет безумием. Дальнейшие подробности в приложениях.

12.35 Одновременно со звонком начальника штаба группы армий приходит радиограмма из группы армий, что в 10.00 занят плацдарм у Гавриловки. Требуется наступление LI и XIV корпусов на юг.

Около середины дня командующий группы армий генерал-полковник фон Вейхс и начальник штаба группы армий генерал фон Зоденштерн проводят совещание с командующим и начальником штаба армии. Командующий докладывает обстановку, планы армии и свои соображения по ситуации.

13.00 Запись разговора командующего с командиром XVII армейского корпуса, в котором сообщается, что группа армий ожидает незамедлительного наступления XVII армейского корпуса. Командир корпуса отвечает, что в планах корпуса сначала устранить вчерашний прорыв противника у Серафимовича. Он надеется, что получится выделить в резерв для наступления танки, часть батальона БТР (примерно 1 роту), а также еще три пехотных батальона.

14.30 Принят приказ группы армий «Б» по радио:

Сегодня в 10.00 4-я танковая армия захватила плацдарм через Карповку и Гавриловки. 6-я армия в связи с этим получает задачу, не обращая внимания на напряженную ситуацию с обороной XIV танкового корпуса, наступать как можно более сильными войсками LI и XIV корпусов от разъезда Конный и западнее в общем южном направлении, как только 4-я танковая армия начнет приближаться. Совместными усилиями 6-й и 4-й танковой армиям необходимо уничтожить противника западнее Сталинграда. Решение этой задачи потребует оголения участков фронта в ближнем тылу. Отдельно будет передано сообщение о сроках начала наступления.

13.00 Определена новая линия разграничения между LI армейским и XIV танковым корпусами. Одновременно в LI армейский корпус передан приказ, группу Кеглера и все другие находящиеся западнее этой линии войска передать в XIV танковый корпус. В LI армейский корпус из VIII армейского корпуса передаются тяжелые артдивизионы s.Art.Abt.851, II./59 и дивизион из Werfer.Rgt.2.

15.50 LI армейский корпус получает информацию о положении XXXXVIII танкового корпуса.

16.50-18.00 Приняты промежуточные сводки корпусов.

19.15 Передана промежуточная сводка армии:

На фронте армии, помимо отдельных атаки и артиллерийских обстрелов 30.8 не было никаких больших боестолкновений. На севере излучины Дона перед фронтом XI армейского корпуса прибывают новые русские силы, а также замечены активные передвижения.

В частности:

На участке LI армейского корпуса продолжалась укрепление занятых рубежей. 295-я пехотная дивизия зачищает северный берег Россошки запад-северо-западнее Бол.Россошки, 76-я пехотная – район южнее Котлубани. Противник остается в балках и оказывает ожесточенное сопротивление.

На участке XIV танкового корпуса только разведывательные вылазки неприятеля и артиллерийские обстрелы. Перед северным фронтом сосредотачиваются пехота и танки противника в неуменьшающихся количествах.

На участке VIII армейского корпуса противник занял оставленный 305-й пехотной дивизией восточный берег Дона. На плацдарме у Хмелевского, а также в целом на севере донской излучины враг вел себя довольно спокойно. Воздушной разведкой и наземным наблюдением установлено прибытие новых сил и внутренние перемещения в этих районах.

На донском фронте XVII армейского корпуса 113-я пехотная дивизия отбила несколько слабых вылазок неприятеля. Русская атака силами 3-х батальонов южнее Затонской и западнее была остановлена огнем артиллерии. На северном фронте корпуса проводится немецкая атака с поддержкой танков для возврата потерянных вчера позиций на высотах. Результаты пока неизвестны.

Зенитная батарея 1./le.Flak.-Abt.91 утром 30.8 восточнее разъезда 564 км сбила за 8 минут семь русских штурмовиков.

Ориентирование по обстановке оперативного управления ОКХ в 18.00 и 19.00.

19.45 Армия передает в группу армий свои планы на 31.8:

Проведение перегруппировки для наступления в районе западнее Сталинграда. Для этого 71-я пехотная дивизия должна будет оголить южный фланг армии и переместиться северо-восточнее. 389-я пехотная дивизия сначала выводится с плацдарма на западный берег Дона, а затем перемещается на восток. На крайнем западном фланге армии – подготовка к наступлению совместно с итальянцами для захвата высот у Котовского. Наступление запланировано на 1.9 утро.

20.20 Армия сообщает в группу армий, что итальянский XXXV корпус не готов к переходу в наступление 1.9 совместно с XVII армейским корпусом. Данные о плане атаки, привлекаемых силах и резервах – в приложении.

Приняты результаты авианаблюдения за 30.8.

21.00-22.40 Приняты итоговые дневные сводки корпусов.

LAGE 20.00

Принято донесение O.Qu о положении со снабжением.

Передана итоговая дневная сводка армии:

XIV танковый корпус во второй половине дня отбил несколько атак силами до полка, с помощью контратак. 4 вражеских танка при этом подбито.

На участке XI армейского корпуса в 20.00 отбита атака батальона у Зимовского. На остальном фронте корпуса артиллерийские обстрелы.

На участке XVII армейского корпуса противник продолжает наращивать силы особенно на правом фланге 79-й пехотной дивизии. Танковая атака значительно облегчила положение и позволила провести улучшение позиций.

На остальном фронте армии относительно промежуточной сводки никаких изменений.

VIII авиакорпус наносил сильные удары по районам сосредоточения вражеских войск и артиллерии перед XIV танковым и XI армейским корпусами. Вражеская авиация также совершала налеты на позиции XIV танкового и XI армейского корпусов.

Изменения передовых линий, положение со штурмовыми орудиями и танками – в приложении.

Полк Люфтваффе (3 роты и 3 легких зенитных роты) по воздуху доставлен в район Вертячего и переходит в подчинение LI армейского корпуса.

Группа Кеглера 31.8 возвращается в XIV танковый корпус.

В большинстве частей выявлены значительные недостатки в вопросах управления и снабжения. В обозримом будущем, если не будет отдельных персональных указаний, командиры корпусов получают полномочия для сокращения в полках по одному батальону, командиры дивизий – для сокращения рот в батальонах. Сокращение дополнительных батальонов в полках решается через армейское командование.

Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки разведотдела.

Принято донесение о положении со штурмовыми орудиями за 30.8.

Запись переговоров начальника штаба с группой армий в 18.00.

В 21.00 принят приказ из группы армий:

Наступление для устранения вклинения противника и разрыва фронта между XXXV итальянским и XVII армейским корпусами провести следующим образом. Начало наступления –  утром в 5.00 1.9.42. Цели (карта 1:100 000): линия высот 217,4 (км северо-восточнее Калмыковского)-206,3 (1 км севернее Калмыковский)-северная окраина Котовского-228,0 (7 км западнее Котовского)-226,7(5 км юго-восточнее Ягодного)-северная окраина Ягодного. В случае отхода неприятеля за эту линию – организовать преследования до высот на Дону. Подробности – в приложении.

Приняты итоговая дневная сводка 8-й итальянской армии и промежуточная сводка 4-й танковой армии.

Принят приказ армии о ликвидации всех многочисленных остатков различных команд в армейском тылу.