Запись в журнале боевых действий XXXXVIII танкового корпуса за 8 сентября 1942 г.

8.9.42 
Корпусной КП – овраг в 2 км западнее молочной фермы.
Солнечно, тепло.
После спокойной ночи в 3.30 корпус по плану перешел в наступление. Противник был застигнут врасплох, быстро преодолен, и 14-я танковая дивизия вместе с танками достигла высоты 144,9. 29-я моторизованная дивизия около 4.30 заняла южную окраину Верхней Ельшанки и продолжает наступать в юго-восточном направлении. 24-я танковая дивизия под сильным фланговым обстрелом врага с участка соседа слева достигла следующего рубежа: район 500 м севернее трапециевидной рощи-железнодорожный тупик северо-восточнее Садовой-восточнее и северо-восточнее 147,5.
7.50 Начальник штаба корпуса по телефону проинформировал офицера связи при 20-й румынской дивизии о достигнутых рубежах и передал следующий приказ дивизии: усиленной разведкой своевременно установить отход врага из Песчанки, после чего нанести удар вслед всеми силами.
С началом наступления командир и начальник оперативного отдела корпуса находились на передовом КП 14-й танковой дивизии. Наступление 29-й моторизованной дивизии развивается хорошим темпом, деревня Верхняя Ельшанка быстро пройдена. Танки наступают западнее на высоту 144,9.
Части 14-й танковой дивизии остановлены в западной части Верхней Ельшанки.
Командир корпуса отдает приказ – 29-я моторизованной дивизии принять участие в зачистке поселка. Однако это невозможно, так как 29-я моторизованная дивизия уже вывела свои передовые части, которые наступают на возвышенность, а части, идущие следом, пока еще заняты зачисткой восточной части поселка.
Рубеж высота 144,9-радиостанция пока еще находится в руках противника. Командир корпуса отдает приказ, чтобы 29-я моторизованная дивизия с востока участвовала в атаке. Несколько раз были посланы запросы авиаподдержки по населенному пункту и другим местам в VIII авиакорпус.
Около 8.00 на передовой КП прибывает командующий армии. Минометным осколкам там был ранен ордонанс-офицер командующего.
8.00 Начальник оперативного отдела корпуса по телефону передает с передового КП о том, что командующий армии отдал приказ – танкам, как только высота 144,9 окажется прочно занята, наступать далее на юго-восток.
В 12.45 поступает донесение о результатах танкового полка: 10 Т-34, 2 КВ-1, 1 Т-60, 14 ПТО, 9 орудий, 1 зенитная батарея.
Эти результаты стоили в целом больших потерь. Уже потеряно 5 танков безвозвратно, еще 33 получили повреждения.
20-я румынская дивизия с самого начала поддерживала наступление 14-й танковой дивизии огнем артиллерии. В 6.00 по одной роте от каждого из трех полков предприняли вылазку на Песчанку, однако были остановлены заградительным огнем. Произошедшая в 9.00 вражеская контратака силой одной роты с 2 танками была отбита. С 11.00 левофланговый и центральный полки дивизии снова перешли в атаку.
14-я танковая дивизия силами танковой группы продвигается к Трем Курганам. Панцергренадеры дивизии при мощном вражеском сопротивлении заняли линию 1 км северо-восточнее 153,5-144,9.
Наступление 29-й моторизованной дивизии сначала остановилось в 6.30 на линии от 800 м южнее до 600 м юго-восточнее Верхней Ельшанки сильным огнем ПТО, танков и артиллерии. В течение первой половины дня было подавлено несколько вражеских батарей. После перегруппировки, с огневой поддержкой от артиллерийского командования и Люфтваффе, дивизия в 15.00 снова перешла в наступление.
24-я танковая дивизия до 10.15 заняла линию северный край леса-восточнее Верх.Ельшанки-меловая гора (Kalkberge). С линии северо-восточнее этого леса-меловая гора по дивизии был открыт сильный огонь во фланг из артиллерии и минометов. Также противник перебрасывает с северо-востока к меловой горе новые силы. Южная часть Сталинграда находится под корректируемым огнем нашей артиллерии.
Положение с боеприпасами очень напряженное и в случае дальнейшей большой интенсивности стрельбы, для которой их уже может не хватить, продолжение операции окажется под вопросом.
14.45 Начальник штаба корпуса по телефону передает начальнику штаба VIII авиакорпуса донесение 24-й танковой дивизии о том, что вражеская артиллерия на западной окраине города восточнее кожзавода стоит на открытых огневых позициях.
16.40 Начальник штаба армии по телефону передает, что завтра утром в войска будут доставлены 1200 снарядов для легких гаубиц, 500 снарядов для тяжелых пехотных орудий, снаряды для 10-см пушек и 8,8-см зениток. Начальник штаба корпуса докладывает о достигнутых рубежах. Начальник штаба армии ставит в качестве задачи на 9.9 – развернуться танками на запад, уничтожить оставшегося там противника, после чего прорываться к Волге.
20-я румынская дивизия в течение второй половины дня заняла курган западнее Трех Курганов. После удара «штук» 91-й полк дивизии захватил 28 частично бетонированных бункеров юго-западнее и западнее Песчанки. Соединение с 14-й танковой дивизией пока отсутствует.
14-я танковая дивизия, после захвата радиостанции и зачистки местности от ослабленного неприятеля, наступает в направлении Трех Курганов и танковой группой снова натыкается на новый фронт обороны противника сразу южнее трассы Песчанка-Нво-Песчанка. До наступления темноты, несмотря на сильный фланговый обстрел из Песчанки, были взяты Три Кургана.
14-я танковая дивизия 8 и 9.9 (?) подбила 41 танк, из них 15 – зенитками, захватила 53 орудия и ПТО, а также 11 бункеров с бронекуполами.
Наступление 29-й моторизованной дивизии на участке 15-го полка, начавшееся в 15.00, через короткое время было остановлено сильным заградительным огнем, особенно танков, на северо-западном краю трапециевидного леса. Была отражена вражеская контратака с 9 танками.  Левый фланг полка после тяжелого боя достиг района точно севернее трассы Песчанка-Сталинград. Правый фланг 15-го полка также с тяжелым боем смог занят противотанковый ров в 400 м южнее этой трассы. Была отбита вражеская контратака силой 2-х рот с юго-восточного направления.
Перед головными частями 24-й танковой дивизии находится только ослабленный противник. Дивизия прикрывает восточный фланг корпуса. На глубоком восточном фланге и в северо-восточном углу большого четырехугольного леса кажется, что происходит усиление неприятеля.
В 24-й танковой дивизии понесенные сегодня потери были особенно велики. Командир дивизии был тяжело ранен, командир одного батальона – риттмейстер фон Грёбен, - убит, еще один командир батальона – ранен. Во II-м батальоне 71-го полка (29-й моторизованной дивизии) вышли из строя все офицеры.
20.15 Принят приказ армии – корпус должен полуокружить Сталинград с юга, не ввязываясь в уличные бои.
На 9.9 дивизиям ставятся следующие боевые задачи:
-29-я моторизованная дивизия совместно с 14-й танковой дивизией 9.9 зачищает юго-западный угол леса восточнее 144,9, затем сменяет части 14-й танковой дивизии на боевом участке фронтом на юг до радиостанции включительно.
Последующая задача дивизия – присоединившись к наступлению 14-й танковой дивизии, заблокировать южную окраину Сталинграда.
-24-я танковая дивизия удерживает занятый рубеж и ведет разведку в направлении Сталинграда. Использовать подход 71-й пехотной дивизии в восточном направлении.
-14-я танковая дивизия 9.9 совместно с 20-й румынской дивизией, прикрываясь на своем восточном фланге, захватывает Песчанку, уничтожает находящегося там противника и зачищает село.
Начало наступления – 10.00.
Перед этим, совместно с 29-й моторизованной дивизией, нужно занять юго-западный угол леса восточнее 144,9.
Дальнейшая задача дивизии – уничтожив противника в Н.Песчанке, прорываться к мосту через Волгу.
-20-я румынская дивизия в 10.00 9.9 вместе с 14-й танковой дивизией переходит в наступление на Песчанку и уничтожает окруженного там противника.
Для этого дивизия сосредотачивает оба своих северных полка в районе юго-восточнее фермы №2 и наступает оттуда на и западнее дороги восточный край возвышенности 140-центр Песчанки на западную часть села, зачищает ее и район западнее.
Дивизия как можно раньше должна найти соединение с частями 14-й танковой дивизии на Трех Курганах и обеспечить охранение своим южным полком юго-восточного фланга по линии северо-восточнее Елхи-134,4-Три Кургана.
Дальнейшая задача дивизии – наступать на совхоз Горная Поляна.
Зенитный дивизион I./Flak.25 за 7-8.9 (до 14.30) подбил 20 танков, в т.ч. 2 КВ-1.
За достигнутые сегодня боевые успехи командир корпуса выносит благодарность 14-й и 24-й танковым и 29-й моторизованной дивизиям:
«Дивизии в ходе тяжелых боев проявили образцовый наступательный дух, достигли своих целей дня и добились предпосылок для продолжения наступления.
Я выношу дивизиям, за их усилия сегодняшнего дня, благодарность и полную признательность.»
В отчете Вермахта за 8.9 бои корпуса отмечены следующим образом: «В укрепленном районе Сталинграда немецкие войска, несмотря на ожесточенное сопротивление, заняли новые рубежи на высотах. Крупные силы бомбардировщиков и самолетов ближнего боя поддерживали действия сухопутных войск. Мосты через Волгу южнее города днем и ночью подвергаются бомбардировкам.»
[Перечень приложений]