Командующий 4-й танковой армии
Ia №3708/42 (секретно) Штаб-квартира армии, 8.11.42
Командирам корпусов и командиру 16-й мд
Снова поступают жалобы местного населения на грабежи со стороны румын, которые отбирают у русских гражданских лиц граммофоны, одежду и личные вещи с помощью насилия.
Мне совершенно понятно, что этим занимаются именно румыны. Однако я так и не смог добиться у румынских командных инстанций проведения расследований или наказания виновных лиц, мне даже не доложили имена и войсковые части этих лиц. С той информацией, которая у меня уже есть, я никак не могу это остановить.
С другой стороны, я хочу настоятельно попросить всех должностных лиц обратить строгое внимание и наших людей на такую ситуацию. К примеру, недавно произошел такой случай: так называемая «команда фуражиров» 14-й танковой дивизии (3 человека на грузовике) появились в полосе 1-й румынской пд, где их не должно было быть. Эту команду один румынский офицер из 1-й пд выгнал из Тундутово и они, не понимая обстановки, заночевали во Фролове. Там на них напала русская разведгруппа, в итоге две убито и один пропал без вести. Те должностные лица, которые позволили, или отдали прямой приказ на такую поездку, поступили крайне безответственно. О нескольких похожих случаях с «командами фуражиров» из состава сражающихся в Сталинграде частей, занимавшихся заготовками в секторе VI румынского корпуса, мне докладывалось немецкими командами связи D.V.K.2 и 16, однако они не были расследованы, опять же из-за отсутствия информации об участниках событий.
Я прошу командиров корпусов со всей строгостью не допускать таких происшествий и немедленно пресекать незаконные реквизиции. Особенно это касается молодых командиров подразделений, которые дают добро на подобные поездки, не понимая ответственности. Питание в войсках, по поступающим отовсюду докладам, уже достаточно хорошее и поэтому нет никакой нужды прибегать к данным формам его заготовки. В будущем я лично буду привлекать к ответственности виновных в особенно тяжелых подобных случаях, не избегая самых строгих мер наказания.
После ознакомления с содержанием настоящего письма, прошу господ командиров корпусов его уничтожить.
Гот
[список получателей]
