Перейти к основному содержанию

Запись переговоров начальников штабов 6-й армии и группы армий «Дон» в 18.00 20 декабря 1942 г.

Генерал Шмидт - генерал Шульц, время разговора 18.00-19.00 20.12.1942 

 

Здесь генерал Шульц. Здесь генерал Шмидт, добрый день, Шульц.

1) Из-за потерь последних дней ситуация с личным составом на западном фронте и в Сталинграде крайне осложнилась. Вклинения устраняются только с привлечением сил, предназначенных для «Зимней грозы». Один-два крупных прорыва могут лишить армию резервов, особенно танковых, если продолжать удерживать фронт крепости. Все танки армии проходится каждые 2-3 дня направлять на западный фронт для поддержки обороны.

Из этого следует- как вчера и было доложено – что отвод крупных сил армии из крепости будет угрожать ее обороне.

С другой стороны, нужно понимать, что у русских нервы не выдерживают в ожидании нашего прорыва и они продолжают свои атаки. Он подтягивает свои силы к южному фронту, и мы ожидаем, что на западном фланге прорыва будет сильный неприятель. В районе у и севернее Средне-Царицынского установлены сильные вражеские части, в т.ч. многочисленные «сталинские органы» и противотанковые средства. Нужно перенести участок прорыва восточнее, между Карповкой и Ракотино, в направлении на Новый Путь и южнее, прикрываясь против Царицынского, пока мы будем преодолевать оборону противника восточнее. Нужно понимать, насколько Гот сможет приблизиться с юга. Желательно будет вражеские силы между Царицынским и Мариновкой разгромить сосредоточенным ударом с юга и юго-востока.

Начало наступление мы ставим в зависимость, как близко Гот подойдет в предшествующий день. Необходимо будет сразу же установить взаимодействие с Готом. Группа армий не должна смотреть на ситуацию только с одной стороны и соблюдать чьи-то эгоистические интересы. Мы еще раз просим разрешения начать прорыв тогда, когда Гот со своими боеспособными частями достигнет Бузиновки. Улучшение понимания этого Готом является особенно важным.

2) Другим важным вопросом является, следует ли проводить операцию «Удар грома» непосредственно после «Зимней грозы». В этом случае нужно будет допустить местные вражеские вклинения на прочих участках фронта, которые не буду угрожать отводу всей армии. Мы сможем перебросить на юг значительные силы и многочисленные местные резервы с других участок для участия в прорыве. Для армии имеет большое значение знать, будет проводиться «Удар грома» или нет.

3) Для «Удара грома» требуется:

А) вывезти по воздуху часть из находящихся здесь сейчас 8000 раненых, которых ежедневно прибывает 500-600 человек, а вывозится примерно 1000. Вывозя из этих 8000 еще по 500 человек ежедневно, можно уменьшить общее количество наполовину. Оставшиеся должны быть вывезены на грузовиках или самолетами.

B) обеспечить топливом в количестве 800 куб.м транспортные средства и тягачи внутри котла. Для обеспечения подвоза этого количества потребуется примерно 5-6 дней при условии сохранения количества самолетов на уровне 150 единиц, как вчера и сегодня.

4) Мы считаем, что «Удар грома» должен следовать сразу за «Зимней грозой», пока есть запас времени в 5-6 дней. После этого срока все остановится и возникнет опасность уничтожения.

5) Положение существенно улучшится и облегчится, если удастся провести группу конвоев по земле.

6) Обсуждая вчерашний приказ, считаем, что должен последовать короткий приказ для обоих случаев.

Шульц отвечает:

Дорогой Шмидт, LVII танковый корпус сегодня опять вел тяжелые бои на плацдарме через Мышкову. Противник всеми средствами пытается предотвратить дальнейшее продвижение Гота и подтягивает новые силы. Все что возможно - делается. Сегодня воздушная разведка обнаружила движение колонн пехоты с севера. Предполагается, что часть этих сил может быть переброшена с фронта 6-й армии. Фельдмаршал считает, что «Зимняя гроза» 6-й армии должна начаться как можно скорее. Не нужно ждать, пока Гот дойдет до Бузиновки. Абсолютно понятно, что ваши силы для «зимней грозы» очень ограничены. Из-за этого фельдмаршал считает необходимым проведение «Удара грома». Решение ОКХ, несмотря на все наши усилия, об этом пока не принято. Не оглядываясь на это решение, фельдмаршал считает, что «Зимнюю грозу» следует начать как можно раньше. Относительно переноса участка прорыва восточнее, я представлю ваше предложение фельдмаршалу. Относительно снабжения, ОКХ подтвердило, что количество занятых в нем самолетов в короткие сроки будет увеличено. Относительно доставки горючего, боеприпасов и жизненных материалов, сообщаю, что за армией Гота в готовности стоят загруженные 3000 тонн в транспортных колонных, готовые двинуться в путь сразу же после прочного установления соединения.  Вместе с этими колоннами прибудут многочисленные тягачи для перемещения артиллерии. Для эвакуации раненых приготовлено 30 автобусов. Значительная часть раненых будет вывезена на грузовиках. Фельдмаршал также знает, что доложенная боевая численность пехоты составляет 25000 человек из общего количества 270000. Он просит еще раз перепроверить эту цифру. Слушаю ваши дальнейшие вопросы.

Доложенная численность пехоты неоднократно проверена. В ней находится большое количество солдат из обозов и прочих войск. Следует учесть, что непосредственно за передовыми позициями на фронте находятся подразделения тяжелого пехотного оружия, противотанковой обороны, артиллерия, танкисты, штурмовые орудия и т.д. Боевая численность рассчитывалась по формуле ОКХ и она в наших условиях примерно на 60-70% выше, чем в нормальных условиях. Это точно, и я это подтверждаю. Есть еще вопросы?

Мы сообщим вам, когда сможем начать. Конец.

Дата

Источник

NARA T312 R1507
000266-000271

Автор(ы)/подписант(ы)