Перейти к основному содержанию

Запись переговоров командующих 6-й армии и группы армий «Дон» в 17.40 23 декабря 1942 г.

Генерал-фельдмаршал фон Манштейн - генерал-полковник Паулюс, время разговора 17.40-18.20 23.12.1942

 

Добрый вечер, Паулюс.

Вы вчера докладывали для ОКХ расчет топлива на 20 км. Цейцлер это еще раз подтверждает. По этому поводу я могу сказать следующее: против Фангора (Fangohr) враг перебрасывает новые силы, поэтому тот вынужден перейти к обороне. Кроме того, положение на левом фланге группы армий вынуждает ослабить Фангора. Выводы вы можете сделать самостоятельно. Я прошу вас только, в случае если не останется других возможностей, запланировать «Удар грома» на ближайшие дни. Мы постараемся вам перебросить горючее и продовольствие. Если не сможете сейчас ответить, давайте продолжим разговор в 21.00. Также могу вам сообщить, что снабжение армии на долгий срок достаточными объемами – в 550 тонн ежедневно является очень тяжелым вопросом и будет зависеть от развития ситуации на левом фланге группы армий. Пожалуйста ответьте.

«Удар грома» осложняется тем, что противник последние дни активно окапывается на юго-западном и южном фронте и сосредоточил в глубине этой обороны 6 танковых бригад. Требуемое время для подготовки операции составит до 6 дней при условии переброски и успешного обеспечения войск горючим. Я сейчас исходя из этого вообще не могу сказать, вообще получится ли деблокировать армию в обозримом будущем. Исходя из складывающейся обстановки, то лучше начать «Удар грома» сейчас, чем потом. Кроме того, ясно, что проведение «Удара грома» крайне осложняется тем, что Гот не может приблизить свои сильные части. Есть ли у меня полномочия исходя из нашего разговора инициировать «Удар грома»? Потом отозвать это решение уже не получится. Пожалуйста ответьте.

Такие полномочия я вам дать не могу, возможно решение будет завтра. Принципиальным пунктом является то, сможет ли армия сохранить доверие до момента, когда Гот пробьется, даже если снабжения надолго не станет хватать. Прошу ответить.

Нам ничего другого не остается. Вопрос – когда начнется упомянутый отвод сил с участка Кирхнера?

Уже сегодня. Сколько топлива и продовольствия потребуется армии на самый крайний случай для «Удара грома», исходя из данных ежедневного расхода?

1000 куб.м топлива и 500 тонн продовольствия. Это позволит использовать основную массу транспортных средств. Наше положение таково, что завтра мы ожидаем на западном и юго-западном фронте вражеские атаки.

У меня все.

Всего хорошего.

Дата

Источник

NARA T312 R1507
001293-001294

Автор(ы)/подписант(ы)