Перейти к основному содержанию

Шифрограмма генерала Цейтцлера генерал-фельдмаршалу фон Манштейну за 11.50 20 января 1943 г.

Секретно, для командования! Передавать только через офицеров!

Шифрограмма, 20.1.43 11.50

Командующему группы армий "Дон", генерал-фельдмаршалу фон Манштейну

Настоящим передается текст сообщения: 

В 3.45 19.1.43 от представителя ОКХ в 6-й армии была получена следующая шифрограмма: «Генералу Цейтцлеру для дальнейшей передачи фельдмаршалу фон Манштейну: Крепость сможет удержаться еще только несколько дней. Отсутствие снабжения истощает людей и делает перемещение вооружений невозможным.

Последний аэродром будет потерян в ближайшее время, после чего снабжение будет сведено к минимуму. Предпосылок для выполнения боевой задачи по удержанию Сталинграда больше нет.  Русские совершают прорывы на отдельных фронтах, все дороги усеяны телами умерших от истощения. Однако командиры и солдаты еще не сломлены. Возможно перед окончательным разгромом следует совершить последний удар и отдать приказ всем частям на организованный прорыв на юг. Некоторые группы смогут прорваться через русский фронт, тогда как оставление их в Сталинграде гарантированно обрекает на плен или гибель от голода и холода.

Предлагаю эвакуировать по воздуху отдельных специалистов – офицеров и солдат, которые могут принести пользу в продолжающейся войне. Приказ на это должен быть отдан как можно раньше, поскольку времени на их вывоз остается очень мало.

Офицеров я могу сам обозначить поименно. Речь обо мне само собой не идет. Подписано: Паулюс.»

На это был передан ответ: «Радиограмма получена. Предложения мною поддерживаются. Фюреру будет доложено еще раз».

Фюрер решил: 1. Касательно прорыва: фюрер оставляет последнее решение за собой. Я прошу в любом случае также своевременно направить мне соответствующую радиограмму. 2. Касательно эвакуации: сначала фюрер отклонил, потом Цитцевитц еще раз сделал доклад. Я также присоединился к его мнению перед фюрером. Добро получено.

Хайль Гитлер. Подписано: Цейтцлер

Дата

Источник

T311 R271
000034-000035

Автор(ы)/подписант(ы)