Перейти к основному содержанию

Отчет о фронтовой поездке командующего 6-й армией за 23 августа 1942 г.

7.20 Вылет из штаба армии на аэродром 4-й группы ближней авиаразведки (Nahaufkl.Gr.4) в Евлампиевский.

Оттуда поездка на наблюдательный пункт на высоте 204,2.

Боевые действия в основном идут в удалении. Движение по обоим мостам идет по плану. Русский авианалет тремя-четырьмя самолетами на западный мост остается без последствий. Повышенная активность собственной авиации.

9.20 На корпусной командный пункт XIV танкового корпуса вместе с командующим (Паулюсом) прибывает командующий 4-м Воздушным флотом (Luftflotte.4), генерал-полковник фон Рихтгофен (v.Richthofen). С командиром корпуса обсуждены вопросы подготовки к воздушному снабжению войск.

Командующий по телефону отдает начальнику штаба армии соответствующие указания.

Наступление обеих дивизий танкового корпуса развивается очень быстро. Противник отброшен на север и на юг и остается только на некоторых позициях.

10.20 Дальнейшая поездка на расположенный в 2 км юго-западнее КП LI армейского корпуса. Сдавшийся начальник артиллерии 98-й русской стрелковой дивизии сообщает: положение русских безнадежно, в Сталинграде большой беспорядок.

Совещание с командиром и начальником штаба корпуса.

12.15 Повторная остановка на НП на высоте 204,2. Движение по западному мосту после бомбового удара на 30 минут прекратилось, потом было возобновлено.

Телефонный разговор с начальником штаба армии. Дальнейшая поездка в расположение VIII армейского корпуса. Во время поездки начальник армейских саперов полковник Зелле получает от командующего благодарность и поздравления за обеспечение форсирования и наведение мостов у Вертячего и Песковатки.

14.00 На наблюдательном пункте у высоты 231,4 командир VIII армейского корпуса ориентирует командующего на местности, по которой наступают его войска на Паньшино.

После тяжелых кровопролитных боев предыдущих дней и утра сегодня, противник частично отступает. Правый фланг корпуса хорошо продвигается вперед. В Паньшино еще держится неприятель. Собственная артиллерия и реактивные минометы бьют по Паньшино. Юго-западнее Паньшино штурмовые орудия ведут бой с вражескими танками. Один штурмовик атакует поезд на железной дороге Качалинская-Сталинград.

Командующий обсуждает с командиром корпуса возможность высвобождение сил на левом фланге корпуса без изменения линии фронта.

15.00 Остановка на КП VIII армейского корпуса в Кислякове и разговор с начальником штаба корпуса.

Вопрос о потерях и слабых местах пехоты. Вопрос о количестве пленных и трофеях корпуса.

Обратный полет на «Шторхе» в Осиновский.

16.20 Приземление.