захваченного в плен нашими частями 08.12.1942. Полевая почта №25810. Домашний адрес: Франхафен, Крейс Юлих, Рейнланд (Franhaven, Kreis Julich, Reinland). КП штаба армии, 15.12.1942. Опрос производил старший инструктор 7-го отделения политотдела 66-й армии капитан Зайончковский.
Родился 29.02.1921 во Фронховене (Franhoven). Немец, католик, холост. Окончил народную школу в 1935 году. По окончании работал хозяйстве своего отца (до войны хозяйство отца составляло 30 моргенов земли, четыре коровы и одну лошадь).
Призван в армию 17.02.1941. Зачислен в роту связи 57-го стр. запасного полка в Вуппертале (Wuppertal) в Рейнской области, где пробыл 2,5 месяца. Затем был переведен в 6-ю танковую дивизию , 114-й мотострелковый полк, стоявший в Восточной Пруссии. Вместе с этим полком с июля 1941 года участвовал в боевых операциях на Восточном фронте в районе Литвы, Латвии и далее на Ленинград. 28.09.1941 вся дивизия перешла на центральный фронт, в район Смоленска. 02.10.1941 дивизия приняла участие в наступлении на Москву. В течение зимы дивизия находилась в районе Вязьмы и 28 апреля была снята с фронта и переброшена во Францию, расположившись в Сен-Жерменском предместье Парижа. В июне месяце 6-я танковая дивизия была переброшена на северное побережье Франции недалеко от Дьеппа. В августе 1942 года вследствие излишка против штатных норм 250 человек из дивизии были направлены в Германию в Вупперталь (Wuppertal) в 57-й запасной стрелковый полк, откуда [военнопленный] был направлен в Изерлон (Iserlohn) в Вестфалии в маршевую роту 6/16-3. В начале октября маршевая рота была направлена на Восточный фронт, к Сталинграду. В начале ноября военнопленный был в 64-м мотополку, расположенном у Рынка и Спартаковки, где полк пробыл до 24 ноября, после чего был направлен к Дону, где потерпел поражение и, возвратившись, расположился на позициях в 20–25 км к северу от Гумрака. Вследствие больших потерь в стрелковых ротах 7 декабря из обоза, в котором находился и военнопленный, было взято для пополнения 50 человек. Попав 7 декабря на передний край обороны, 8 декабря Неллес был взят в плен.
Полк понес большие потери, однако точно о количестве людей в ротах военнопленный не знает. Об окружении солдаты знают, об этом им рассказывают офицеры. С питанием последнее время плохо: солдаты получают 250 граммов хлеба в день, немного рыбных консервов, 40 граммов масла и 40 граммов колбасы, а также 1/4 котелка супа с мизерным количеством мяса.
С боеприпасами очень скверно. После окружения был издан приказ экономить патроны. 7 декабря, когда военнопленный был направлен в окопы, ему было выдано 60 патронов, и тут же он был предупрежден, их надо всячески экономить, стрелять лишь наверняка.
Настроение солдат неважное, но многие надеются, как им рассказывают офицеры, что в ближайшие дни им будет оказана помощь, и [неразборчиво] будет прорван.
Военнопленный читал листовки за подписями Еременко и Рокоссовского в [неразборчиво] (в 2–3 км от линии фронта). Солдаты считают, что сдаваться им нечего, «так как в плену будет хуже, чем здесь». Однако на переднем крае солдаты думают иначе – в частности, опрашиваемый и его 15 товарищей сдались в плен.
На вопрос об отношении французского населения к немецким солдатам военнопленный заявил: «Французы нас ненавидят. В Париже солдаты никогда не решаются выйти вечером поодиночке, так как есть случаи убийств немецких солдат; за исключением проституток, французские девицы не общаются с немецкими солдатами».
Начальник 7-го отделения политотдела 66-й армии майор Колтыпин [подпись].
Старший инструктор 7-го отделения политотдела 66-й армии майор Зайончковский [подпись].
