Дневник командира немецкой 376-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта фон Даниэльса

Четверг, 1 октября. Ночь и первая половина дня прошли на фронте сравнительно спокойно. В 07:00 части дивизии, находящейся в деревне Перекопская, были подняты по тревоге с целью поверки готовности к обороне. Вместе с лейтенантом Бруком и постами регулирования проверили наличие указателей дорог, отыскали склад стройматериалов. Во второй половине дня с майором Шлютером и майором Вестом осматривали блиндажи и строительные работы в Перекопской. Погода тёплая и солнечная, почти безветреная. Вечером батальон Бригена занял позиции на старом участке (смотри 21.09.1942).

Пятница, 2 октября. Был у обоих армейских священников. Около 09:30 ездил в артиллерийский полк и беседовал с полковником Куром. На фронте относительно спокойно. Вечером писал письма. Погода тёплая и солнечная.

Суббота, 3 октября. В 09:00 – инструктаж командиров рот по истреблению танков. После этого был в полках Рупрехта, Кравски, Аулока, на складе стройматериалов сапёрного полка. Во второй половине дня разведка оврага в Перекопской. После этого смотрел кино в овраге, вечером читал книгу <...>. Погода тёплая и солнечная. На фронте довольно тихо.

Воскресенье, 4 октября. В 04:00 наступление русских на участке Аулока. Фюрер здесь. После этого поехал в полк Аулока. Опять был на складе стройматериалов. Отдыхал дома. Погода тёплая и солнечная. Получил почту.

Понедельник, 5 октября. В первую половину дня посетил командира корпуса, говорил об устройстве позиции, урожае и о речи Геринга и т.п. В Перекопской осмотрел различные постройки. Во вторую половину дня осматривал дивизионный артиллерийский обменный пункт в <...>. Вечером писал Элионоре. Письмо отвезёт один отпускник из разведотдела 6 октября. Погода: утром прохладно, позже тепло и солнечно.

В 01:30 наступление русских на участке Аулока. Прорыв русских на правом фланге. Во время атаки, которую русские повторили в 16:00, 376-й противотанковый дивизион подбил два танка.

Вторник, 6 октября. В первую половину дня ездил на участок Аулока. Троим солдатам из 2-й роты 376-го противотанкового дивизиона вручал на высоте 156,5 Железные кресты. Перед этим посетил полковника Рупрехта на его командном пункте, затем батальон самокатчиков и, наконец, полковника Кура. Контратака в 17:00 на участке Аулока безуспешна. Погода тёплая, солнечная, пыльно. Вечером писал Элионоре письма.

Среда, 7 октября. В 09:00 посещение командира корпуса, обсуждение контратаки на участке Аулока, затем этот план обсудил с полковником Куром и начальником отдела Ia (оперативного отдела). После этого ездил в <...>, в полк Аулока, и здесь подробно обсудили план. В 14:30 поехал в Муковнин, приветствовал запасной батальон и держал короткую речь о вере в победу. Вечером был дома, почта не пришла. Погода: прохладно, чуть-чуть солнце, очень ветрено и очень много пыли. Во второй половине дня шёл маленький дождь.

Четверг, 8 октября. В 09:30 ездил в Осинки в 226-й полк, так как контратака, которая предпринималась в 04:00, не совсем удалась. Во второй половине дня должна была быть предпринята вторая попытка контратаки. Затем был на командном пункте Рупрехта, после на обратном пути был на складе стройматериалов в Крайнем и взял динамо для освещения. В 06:30 ездил в полк Штайдле, вручал четыре Железных креста 1-го класса. Переговоры об устройстве позиций, так как предпринятая в 17:00 атака с целью захвата 2-го опорного пункта не удалась. Ночью опять была попытка захвата опорного пункта. Захвачены два перебежчика с этого опорного пункта. Погода: очень прохладно, потом тепло, ветер утих. Почты нет.

Пятница, 9 октября. Между 03:00–04:00 226-й пехотный полк внезапным налётом захватил опорный пункт, который ещё находился в руках русских. В 09:15 прибыл на командный пункт 672-го пехотного полка и поздравил Кребека с днём рождения. Совершенно неожиданно пришёл командир корпуса. В 12:10 вернулся. Около 12.30 на обеде в казино у генерала фон <...>, после этого пили у меня кофе. Затем осматривал постройки в деревне. В первой половине дня у меня был начальник административного хозяйства части. Утром прибыла почта. Погода: умеренно тёплая, облачность.

Суббота, 10 октября. Первая половина дня: шанцевые работы (рытье окопов) всем <...> дивизии по укреплению пункта Перекопская. После вместе с полковником Куром осмотрел намеченную вторую линию позиций <...>. Во второй половине дня у меня был полковник <...>, с которым играл в карты. Погода: пасмурно, редко солнышко. В первой половине дня получена почта от Элионоры, Леонарда.

Воскресенье, 11 октября. На фронте спокойно. Воскресенье в Перекопской прошло без всяких новостей. Погода тёплая, немного солнечная, чудесное звёздное небо.

Понедельник, 12 октября. Первая половина дня. Был на окопных работах дивизии недалеко от Перекопской, осматривал постройку моста, дивизионный продовольственный обменный пункт. Вторая половина дня. В 14:00 поехал в Осинки. Машина стала около сапёрного парка. Динамо для освещения перегорело. Почта: четыре письма от Элионоры. Вечером писал Элионоре письма и передал их с Райхардом. Погода: очень тёплый и солнечный осенний день. На фронте спокойно. На стороне противника оживлённое движение.

Вторник, 13 октября. Первая половина дня. Ездил в Осинки в 226-й пехотный полк и в полк Рупрехта. Ничего нового. Имеются сдвиги в строительстве позиций. Устройство проволочного заграждения продолжается. За время моего отсутствия здесь, в Перекопской, был командир корпуса. Ничего особенного. Вторая половина дня – доклады: военного судьи в ранге майора отдела IVa (начальник отдела снабжения, отдела IIa (начальник отдела кадров), отдел Ib (начальник отдела тыла). Писал Элионоре. Погода: небольшой дождь, облачность, временами солнечно.

Среда, 14 октября. В 08:50 ездил в полк Штайдле, в Перекопской встретил командира корпуса. Вместе с подполковником Штайдле поехал в батальон <...>. Русские ведут небольшой артогонь. Вторая половина дня – доклады и обсуждения до 19 часов. В 16:45 подполковник Штайдле доложил об усиливающемся движении русских. Об этом артиллерия была мною немедленно поставлена в известность и открыла огонь по району исходных их позиций. Получена почта от Элионоры. Написал ответ и письма, отдал унтер-офицеру В., который 15 октября едет в отпуск. Погода облачная, с полдня сильный ветер.

Четверг, 15 октября. Первая половина дня. В 09:00 в Крайнем познакомился с пополнением 675-го пехотного полка, был на дивизионном продовольственно-обменном пункте, весь личный состав штаба дивизии обеспечен тюфяками. В 14:00 заседание командиров в казино и Переконке. Ознакомил всех с приказом фюрера, подробно обсудили пункты об устройстве позиций. Согласно телефонограмме, подполковник Штайдле награждается Немецким крестом в Золоте. Извещение об этом последует, полковника Рупрехта наградил знаком штурмовика. Погода: облачность, но тепло. Почта не прибыла. Ко дню рождения Элионоры написал <...>. Командир сапёрного батальона подал отчёт об устройстве позиций. <...> совещание командиров.

Пятница, 16 октября. Первая половина дня. Начальник инженерной службы корпуса был у меня. Обсуждали все инженерно-технические вопросы. Необходим строительный материал для оборудования позиций. В ночь используется сапёрный батальон дивизии. Потом осматривал работы, проводившиеся в деревне. В 12:30 на обед пришёл майор граф <...>, после пили кофе у меня дома. Уехал в 15:00. Днём получил авиапочтой письма от Элионоры и письмо от генерала Штада. Погода: тепло, временами солнце, облачность.

В 18:00 командир корпуса по телефону сообщил, что в ближайшие дни 226-й пехотный полк будет снят с фронта, так как вся дивизия будет <...> оборонять весь участок, пока не подойдёт новая дивизия.

Суббота, 17 октября. Первая половина дня. Полковник Рупрехт доложил, что ввиду заболевания желтухой он убыл в лазарет. Капитан [неразборчиво] доложил о прибытии из лазарета. Был на командном пункте <...>. Обсуждали предстоящую смену 226-го пехотного полка и назначил заместителя Рупрехта. Затем поехал на командный пункт Аулока, здесь обедали, пили кофе и выпили одну бутылку вина. Вспоминали старые времена, когда были кадетами. Майор <...> из Ганновера был <...> здесь. Около 16:10 по возвращении был на совещании в оперативном отделе: Командир корпуса звонил относительно заместителя Рупрехта. Заместителем назначен полковник <...>. Погода: пасмурно. Почта от Элионоры.

Воскресенье, 18 октября. Первая половина дня дома. В 13:00 был в полку Штайдле, затем на командном пункте Дрей, который 19 октября уедет в отпуск. Погода: дождь, вечером – штурм. От Элионоры прибыла почта.

Понедельник, 19 октября. Первая половина дня. На командном пункте дивизии обсуждение <...>. Во вторую половину дня был дома. Смена 673-го пехотного полка 672-м пехотным полком произошла благополучно. Участок принял на себя полковник Кребек. Командир корпуса обещал поддержать участок Логовской артиллерией и танковыми взводами. Погода: утром сухо, в обед опять дождь, ветрено и холодно.

Вторник, 20 октября. Первая половина дня. Ко мне явился ст. лейтенант <...> с докладом о своей поездке в <...>. Был в отделе тыла. В 13:45 на командный пункт дивизии прибыл командир корпуса, обедал у нас, и приблизительно в 14:00 уехал на моей машине, так как у его машины сломалась ось. Затем поехал в 673-й полк полковника Хаурака. Обсуждали предстоящую смену устройства позиций и вопросы снабжения. Затем вскоре был у полковника фон Аулока. Около 16:45 вернулся. Погода: сухая, облачность, утром холодно, ночью небольшой мороз. Почты нет. Смена 673-го и 672-го полков состоялась в ночь с 19 на 20 октября.

Среда, 21 октября. Первая половина дня. Был на командном пункте дивизии. Вторая половина дня. Старший лейтенант Мюллер доложил о своём возвращении из лазарета в Муковнине. Разведотдел на трёх машинах уезжает в Сталинград. Вечер в уютной обстановке казино, проводы старшего лейтенанта С., который переведён в запасной дивизион, и старшего лейтенанта Мюллера, уезжающего в отпуск. Смена 226-го пехотного полка 673-м пехотным полком. Погода: облачность, временами дождь с градом. Почта от Элионоры и четыре посылки. Начал писать письмо. На фронте сравнительно спокойно, за исключением отдельных выстрелов.

Четверг, 22 октября. Первая половина дня. Был в полку Кребека. Потом был на складе стройматериалов, разговаривал с капитаном Мангельдом об оборудовании второй оборонительной полосы. Впервые на оборонительных работах было использовано 140 человек из гражданского населения. В 12:30 обед в дивизии, присутствовали полковник Аулок, ротмистр (капитан кавалерии) барон фон Штемберт, офицер связи 1-й румынской кавдивизии. После этого пили у меня кофе. Погода: облачная, пасмурная, сухая. Нет почты. Написал Элионоре письмо и отдал его старшему лейтенанту Мюллеру, который 23 октября уезжает в отпуск. Смена произошла без особых приключений. На фронте спокойно.

Пятница, 23 октября. Первая половина дня. Был в полку Хойзле – заместителя полковника Рупрехта. Разговаривали об укреплении участка Логовского. Затем с капитаном Мангельдом объезжал вторую линию обороны. Вторая половина дня. С 14:30 доклады: вновь прибывшего майора-инженера, подполковника ветслужбы, начальника отдела Ib (начальник отдела тыла), отдела IVa (начальник отдела снабжения), военного судьи в чине майора и начальника отдела IIa (начальник отдела кадров). Вечером был на докладе вернувшегося из Сталинграда начальника разведотдела. Погода: сухая, временами солнце, затем опять облачность. Нет почты.

Суббота, 24 октября. Первая половина дня. Осмотр второй линии обороны на участке 673-го пехотного полка, после был в <...>. На обратном пути заезжал на продовольственный дивизионный склад и посмотрел зимнее обмундирование. После обеда был в отделе Ia (оперативный отдел), обсуждали планы обучения зимой. Погода: морозный, ясный солнечный октябрьский день. Почты нет. Написал письмо Элионоре, которое возьмёт с собой уезжающий в отпуск <...>. Атака русских в районе Клетской.

Воскресенье, 25 октября. В 08:00 ездил на рекогносцировку участка Кребека. В 10:45 ездил в полк Штайдле на стрелковые состязания. В 17:15 возвратился. Получил почту. Погода: умеренно тепло, солнечно.

Понедельник, 26 октября. Был на командном пункте в Перекопской. Начальник оперативного отдела был на участке 673-го полка. Начальник штаба II армейского корпуса был в 767-м полку. После обеда был в <...>, на складе стройматериалов, рассматривал русские пулемёты. На дивизионный продсклад в <...> не заезжал. Беседовал с командиром сапёрного батальона. Погода: прохладно, сухо. 3-й дивизион 79-го артполка был сменен первым дивизионом 194-го артполка на участке Логовский (673-й полк). Третья прививка против холеры.

Вторник, 27 октября. Первая половина дня. В 08:45 ездил на командный пункт 1-го дивизиона 194-го артполка, с подполковником Куром ездил на огневые позиции 10-й, 4-й, 7-й и <...> батарей. Осматривал строительство землянок и т.д. Затем ездил на командный пункт полковника Хойзле. В 14:00 доклады: старшего казначея и капитана <...>. Погода: солнечный осенний день. Почты нет.

Среда, 28 октября. Первая половина дня. В 08:00 ездил на командный пункт Кребека. Обошёл участок 2-го батальона и подразделения 3-го батальона. Обедал у генерала Кребека. Возвратился в 15:00, во время моего отсутствия был командир корпуса. Погода мягкая, солнце. Почты нет. На фронте относительно спокойно. Артогонь как раз во время моего отъезда на участок командного пункта 672-го полка.

Четверг, 29 октября. Первая половина дня. Начальник штаба полковник Гросс был у меня, после этого с начальником отдела Ia (оперативный отдел) осмотрел вторую линию обороны. После возвращения в 14:30 он у меня обедал, на обеде присутствовали офицер-порученец лейтенант фон Платон, начальник отдела Ia (оперативный отдел). К обеду были поданы сладости. Общее обсуждение обстановки и особенно разговоры о <...> генерального штаба, положении в дивизии и корпусе. Погода: сухо, солнечно. Почта: одно письмо от старшего лейтенанта Энгельхарта. На фронте спокойно.

Пятница, 30 октября. В 08:45 ездил на командный пункт полка Штайнле, затем на командный пункт батальона Кенига, II/767 пп. Обошёл переднюю линию на участке <...> роты. По возвращении скушал у Штайнле одну тарелку супа и в 13:40 отправился домой. В 15:00 недалеко от Перекопской испытывали действие бутылок с горючей смесью на танках. После обеда докладывали: начальник отдела IIa (отдел кадров) и начальник отдела IVa (отдел снабжения). Погода: сухая, прохладно, временами солнечно. На фронте относительно спокойно. Артогонь. Перебежчик предупредил о наступлении русских 7 ноября. У русских происходит частичная смена частей.

Суббота, 31 октября. Первая половина дня. В 09:00 вначале ездил на командный пункт полка Рупрехта, затем в <...>, после на командный пункт 3-го батальона 673-го полка – капитан [неразборчиво], там встретил трёх румынских ротмистров с участка левого соседа.

Связь с левым соседом установлена и фланги примкнуты. Возвратился в 15.00. Прогулка по деревне, так как в моей комнате устанавливали окопную печку. С 17 часов двухчасовое обсуждение с начальником отдела Ia (оперативный отдел) тактических, технических и хозяйственных вопросов. Погода: [неразборчиво], тепло, временами солнце. Почта: одно письмо от Элионоры. <...> несколько газет. На фронте несколько неспокойно. В 24:00 на участке 673-го полка ночные разведывательные поиски русских отбиты.

Воскресенье, 1 ноября.

Первая половина дня. В 10:00 вначале я, а затем командир сапёрного батальона 376-го полка в казино дивизии говорили об устроенных позициях. Затем завтракали и инструктаж по постройке землянок по образцу выстроенных в инженерном парке и во второй роте 376-го сапёрного батальона.

На фронте 767-го полка было оживлённее, чем в предыдущие дни, на участках других полков спокойно. Приказ по дивизии: к рассвету 06.11.1942 на всех участках дивизии должны быть установлены проволочные заграждения. Погода: чудесный солнечный день. Почты нет. После обеда между 4 и 5 часами я почувствовал, что простудился.

Понедельник, 2 ноября. В 09:45 ездил в XI армейский корпус в Осиповский на совещание командиров дивизий. Совещание началось в 11 часов, затем обедал в штабе корпуса, встретил Гоблена. Беседовал с командиром корпуса о Кребеке. Возвратился в 15:18. Погода: солнечный осенний день. Почта от Элионоры. Рано лёг спать, принял аспирин с крепким грогом. Сильный огневой налёт на высоты 115,3 и 156,5.

Вторник, 3 ноября. Первая половина дня. В 11:00 в казино совещание командиров. До этого беседовал с начальником отдела IIa (отдел тыла). В 13:00 обедал. Обед очень вкусный. В 14:30 командиры дивизии разъехались на свои командные пункты. После обеда сидел дома, писал письма, работал. Простуда немного проходит. Погода: ясный, солнечный осенний день. На фронте довольно неспокойно.

Среда, 4 ноября. В 09:30 ездил в Муковнин поздравлять запасной батальон 376-й дивизии. Обошёл фронт, разговаривал с людьми, затем отпустил их в полк. В 12:30 командир корпуса прибыл на обед в штаб дивизии, после чего он большую часть времени провёл с полковником Кребеком. После обеда был на дивизионном артиллерийском обменном пункте в <...>, затем на складе стройматериалов, потом дома. Погода: солнечный, тёплый осенний день. Оценивая противника, можно сделать вывод, что он производит смену частей или усиливает их.

Четверг, 5 ноября. В 08:00 ездил на рекогносцировку высоты 186,2 с целью обеспечения безопасности левого фланга. Со мной были полковник Хаусле, капитан Мангельд, ротмистр барон фон Хумберт, командир роты резерва 767-го пехотного полка лейтенант Вельтерман и командиры его обоих взводов. Старший лейтенант фон Камеер, я и начальник отдела Ia (оперативный отдел) были на боевой стрельбе противотанковых пушек в районе деревни Перекопская. Явился с докладом полковник Хорст, который прибыл для замещения полковника Рупрехта; с ним я провёл вторую половину дня и вечер. Погода: пасмурно, после солнечно. Почты нет. Никаких существенных изменений. В Перекопской впервые заиграла музыка.

Пятница, 6 ноября. В 09:30 ездил на участок 767-го пехотного полка на командный пункт Штейдле, беседовал с ним, осматривал прикрывающие позиции артиллерии. В 12:00 возвратился. В 13:00 полковник Хойслер доложил о своём отъезде. Он у меня пообедал, пил кофе, в 14:00 уехал. Во второй половине дня с докладом приходили оба военных судьи, начальник Ic (разведотдел), начальник IIa (отдел кадров). С 11 часов шёл дождь, во второй половине дня пошёл значительно сильнее. О подготовке русских к наступлению ничего не замечено. В 672-м пехотном полку один перебежчик. Почты нет. Написал письмо Элионоре.

Суббота, 7 ноября. В 09:30 ездил на командный пункт 673-го пехотного полка, полковника Борста встретить не удалось. Ездил на командный пункт 1-го дивизиона 194-го артиллерийского полка, встретил там полковника Борста и полковника Кура, обсудил с ними мероприятия относительно наблюдающегося в последнее время сильного движения с востока на запад в направлении Клетской. После обеда был дома. Погода: холодно, ночью сильный мороз 8–10°, ветер. От Элионоры не получил ни одного письма.

Воскресенье, 8 ноября. В 10:30 обсуждение с четырьмя командирами полков поиска дозора. Общий обед. В 15:00 возвратился.

Понедельник, 9 ноября. В 10:00 сюда для переговоров прибыл командир корпуса. Речь шла о левом фланге – Клетской. Сюда были подтянуты резервы – главным образом, противотанковые части – и размещены в Ореховском и Среднем. В 13.00 рекогносцировка местности Ореховский – Мелоклетская. Погода: холодно, мороз 17°, ветер. Писем нет.

Вторник, 10 ноября. В 09:45 ездил на командный пункт Штейдле. С лейтенантом Урданом – заместителем адъютанта командира полка – разговаривал о предпринятой операции. После этого был на командном пункте <...>, разговаривал также о предпринятой операции. Возвратился в 12:45, работал дома. В 16:00 собрание всего штаба дивизии – первый раз за все время действия на фронте. Обратился с речью и благодарностью ко всем сотрудникам; после этого неофициальная часть до 10 часов вечера. Погода: мороз 14°, ветер. Получил письмо от Элионоры воздушной почтой.

Среда, 11 ноября.

В 09:30 ездил в Крайний, по дороге встретил командира корпуса. Говорили о положении на левом фланге. Полковник Деккер принял на себя командование артиллерией 6-й армии. Разговаривал с капитаном Мангельдом и майором Ризе. Ездил в Средний. Там подготовил квартиру для полковника Деккера. По прибытии полковника обсуждали вопрос о тактическом использовании его частей. В 14:00 возвратился. Поиск ударных групп прошёл очень успешно. В 767-м пехотном полку захватили 8 пленных, один офицер убит, в 672-м пехотном полку 6 пленных, 4 убитых и 7 раненых, в 673-м пехотном полку – безуспешно. Штабу Деккера приданы 1-я и 2-я сапёрные роты. Известили о подходе других подразделений на левом фланге. Румыны без изменений. Погода: мороз 17°, ветер.

Четверг, 12 ноября. В 08:30 ездил сначала в Крайний, потом в Ореховский, там разговаривал с полковником Деккером. После этого ездил в Осинки к капитану [неразборчиво], обсуждал с ним вопрос использования дивизионного резерва для прикрытия левого фланга. Был на командном пункте 673-го пехотного полка. Встретил полковника Борста, разговаривал с ним о дивизионных резервах и устройстве позиций. На обратном пути заехал на дивизионный (продовольственный) склад узнать об обмундировании и печах. Погода: холодно, резкий ветер. Получил четыре письма от Элионоры, из них одно воздушной почтой, от 02.11.1942. Вечером написал ответ.

Пятница, 13 ноября. В первой половине дня ездил на командный пункт <...> 1-го батальона 767-го пехотного полка, там же встретил полковника Штейдле. Говорили с ним об устройстве позиций, о зимнем обмундировании и об окопных печках. На обратном пути снова заехал на дивизионный склад проверить обмундирование и печки.

Долго беседовал со штабным интендантом об издержанном обмундировании и печках, и что может быть ещё выдано. Требования полков очень большие. Мне должен быть представлен список подлежащего выдаче обмундирования и других предметов. Погода: умеренно холодно, ветер, солнце. Почты нет.

Суббота, 14 ноября.

В 08:45 ездил в Осинки, командный пункт 673-го пехотного полка полковника Борста. После был на командном пункте 3-го батальона 672-го пехотного полка капитана Хорста. Осмотрел наблюдательный пункт взвода лёгких пехотных орудий. Позиции оборудованы посредственно. Ещё очень много работы! Зимнее обмундирование и питание хорошее. Возвратился через Средний. Здесь встретил капитана Локса, старого знакомого. Возвратился в 15:30. Совещание с начальниками отделов Ia (оперативный отдел) и Ib (отдел тыла). После у меня был [неразборчиво]. Погода: мороз, небольшой ветер, солнце. Почты нет.

Воскресенье, 15 ноября. В 09:00 – первое совещание, в 10:00 – второе совещание. Представился полковник Шварц. 13:00 – здесь обедал полковник Кребек. После у меня распили бутылку шампанского и пили кофе. Погода: мороз 6°, солнце. Получил беллетристику от <...>.

Понедельник, 16 ноября. Между 3–4 часами сильный артогонь. Около 18:00 обстрел участка 767-го пехотного полка. Действие ударной группы русских в направлении на [неразборчиво]. Потеряли один лёгкий пулемёт, один человек легко ранен. До обеда был у Шейдле, обсуждал с ним обстановку, после пришёл полковник Кур. После объехал вторую линию обороны. В полдень нас посетил командир 14-й танковой дивизии. После обеда был дома. Погода: холодно, небольшой ветер. Получил письмо от Элионоры, вечером написал ответ и передал его с отпускником, уезжающим 17 ноября. После обеда с командиром корпуса обсуждали предпринятую операцию (поиск).

Вторник, 17 ноября. В 08:15 с полковником Куром и капитаном Мангельдом ездил на рекогносцировку одного опорного места во второй линии обороны. Во второй линии обороны обошёл все позиции. После этого был в расположении сапёрной роты. Из-за дождя вернулся домой. В 08:00 полковник Борст доложил, что противник силой до 80 человек наступает в направлении высоты 115,5, атака русских отбита, взят один пленный. Начальник отдела Ia (оперативный отдел) уехал в <...>. Время после обеда провёл дома. Погода: мороз 6°, ветер, с 11 часов дождь, гололедица. Получил четыре письма от Элионоры и прелестные фотоснимки детей. Письмо от Макса Альбрехта, сейчас же написал ответ.

Среда, 18 ноября. До обеда ездил в Крайний к полковнику Шварцу. Перед этим был в полку и обсуждали действия его полка. Был на продовольственном складе дивизии, осматривал помещения для продовольствия. После обеда ко мне приходил штабной интендант. Погода: ночью мороз 5°, днём 0. Получил три посылки, три письма от Элионоры, одну посылку от Макса Альбрехта, одну посылку от Ильды Хофе, открытку от В. В 21:50 полковник Кребек по телефону сообщил, что русские в своих окопах поют песни, слышны также и женские голоса. Чаще всего это бывает после водки и перед скорой атакой.