Запись в журнале боевых действий 6-й армии вермахта за 3 сентября 1942 г.

3.9.42 

Погода: прохладно, температура +18

Командный пункт – Осиновский.

Принята радиограмма 4-й танковой армии относительно планов по наступлению на Сталинград.

5.15-6.22 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.

7.10 Передана утренняя сводка армии:

Не считая оживленных налетов вражеских бомбардировщиков на районы севернее и западнее Сталинграда, ночь в целом прошла спокойно. Части LI армейского корпуса предыдущим вечером достигли железной дороги юго-восточнее Гончара. В 4.00 корпус силами 71-й и 295-й пехотных дивизий продолжил свое наступление. На участке XIV танкового корпуса, в полосе 3-й моторизованной дивизии началось русское наступление сильными частями танков (около 100 танков) и пехоты. На остальном фронте беспокоящие артиллерийские обстрелы и действия штурмовых групп.

9.30 XIV танковый корпус передает радиограмму: на северном фронте идет тяжелый оборонительный бой. Большие собственные потери, особенно от многочисленных «сталинских органов». Для ликвидации прорыва у пункта 416 выдвинуты танки 16-й танковой дивизии. Наступление на юг сейчас невозможно, поскольку вся артиллерия 60-й моторизованной дивизии задействована на северном фронте. Там установлено не менее 130 вражеских танков.

Армия связывается с авиакорпусом с просьбой задействовать на участке XIV танкового корпуса еще одну группу пикировщиков-«штук» помимо уже находящихся там штурмовиков.

Командующий прибывает на КП 295-й пехотной дивизии и устанавливает там, что вчерашнее наступление проводилось без танковой поддержки, левый фланг понес потери и продвижения не имел. Командир 60-й моторизованной дивизии докладывает, что его южный фронт не наступал, поскольку от генерала фон Витерсгейма поступил приказ только танки держать в готовности, а части артиллерии отправить на северный фронт. Командующий убеждается, что сильное русское наступление на северном фронте XIV танкового корпуса в течение первой половины 3.9 создает большое напряжение и делает применение там всей артиллерии 60-й моторизованной дивизии необходимым. В то же время, командующий убедился, что танковые батальоны 60-й моторизованной и других дивизий XIV корпуса в этот день были задействованы на северном фронте только малой частью. Он объяснил прибывшему на КП 60-й моторизованной дивизии начальнику штаба XIV танкового корпуса, что центр тяжести всей операции находится в направлении Сталинграда и XIV танковому корпусу надо с этим считаться. Командующий далее пожалел, что 2 и 3.9 танки корпуса не участвовали в ударе южного фланга, это привело бы к лучшим результатам. Короткие расстояния могли бы сделать возможным их своевременный возврат в случае необходимости для поддержания обороны северного фронта. Начальник штаба корпуса получает указания в своих планах на 4.9 учесть эти соображения.

Одновременно командир LI армейского корпуса (генерал фон Зейдлиц) получает от командующего приказ быть в готовности подчинить себе 60-ю моторизованную дивизию. Решение об этом будет зависеть от развития обстановки 4.9.

Принято распоряжение группы армий Ia-№ 2620/42 относительно руководства румынскими войсками, прибывающими в расположение армии:

1) по мере прибытия части 3-й румынской армии подчиняются 6-й немецкой армии. С прибытием штабных подразделений 3-й румынской армии создается временный рабочий штаб (под началом полковника Эфтимиу (Eftimiu)), который будет решать вопросы управления, распределения войск и их снабжения. Рабочий штаб начинает работать с 0.00 4.9 в Морозовской;

2) по мере прибытия, румынские части должны как можно скорее произвести 113-й и 79-й немецких дивизий. Из находящихся на марше румынских частей (1-я и 7-я кавалерийские, 13-я, 5-я, 6-я, 7-я, 9-я пехотные дивизии и управление V корпуса) для этой замены предназначены 1-я кавалерийская и 13-я пехотная дивизии.

11.10 XIV танковый корпус сообщает, что прорыв противника у пункта 416 и отм.111,1 успешно устранен при участии танков 16-й танковой дивизии и очень хорошей поддержке Люфтваффе.

Во внимание армии оперативное управление ОКХ передает через оперативный отдел следующую информацию:

Поданные вчера сведения от армии для отчета Вермахта относительно прорыва к Волге были разочаровывающими. Они пока не будут включены в текст отчета от 2.9, поскольку в них не упомянуты заслуги XIV танкового корпуса. Упомянуто только, что зенитным орудием потоплено судно на Волге.

Войска 6-й армии начиная с 21.8 успешно произвели глубокий прорыв через оборонительную систему противника к Сталинграду. Волга была достигнута и перекрыта. В тяжелых боях удалось удержать оборону прорвавшейся группировки против сильных танковых атак на севере и попыток деблокады с юга, а также расширить прорыв, несмотря на упорное вражеское сопротивление. В результате этих усилий, а также прорыва соседней армии с юга, 2.9 произошло соединение двух армий западнее Сталинграда. В ходе прорыва и последующего сражения войсками XIV танкового корпуса в период с 23.8 по 2.9 было захвачено или уничтожено 430 танков, 180 орудий, 53 самолета, много сотен пулеметов, противотанковых ружей и минометов, а также 9000 пленных. На Волге потоплено 4 канонерские лодки, 5 грузовых и множество мелких судов.

Изменения в текст отчета для Вермахта были переданы через группу армий по телефонной связи.

11.35 Доклад обстановки начальником штаба армии в оперативный отдел группы армий.

Запись разговора генерала фон Зоденштерна и генерала Шмидта насчет просьбы о передаче в резерв армии моторизованных соединений после падения Сталинграда.

15.50 4-я группа ближней авиаразведки (Nahaufkl.Gr.4) сообщает, что точно западнее пункта 416 наши танки ведут бой с вражескими танками.

16.20 Принята радиограмма от командира XIV танкового корпуса, в которой он выражает уверенность, что северный фронт сегодня будет удержан, но при этом предполагает усиление вражеских атак на следующий день. Удержание северного заслона будет возможным, только при условии хорошей воздушной поддержки, и поступления свежих сил, особенно пехоты, поскольку сегодняшние потери очень ослабляют боевые возможности подчиненных ему войск и лишают последних резервов.

16.45-18.40 Приняты промежуточные сводки корпусов.

17.15 XIV танковый корпус по радио еще раз сообщает, что на завтра ожидается новое большое наступление противника.

18.25 Приняты результаты наблюдения Nahaufkl.Gr.4.

Принята промежуточная сводка разведотдела.

19.30 Передана промежуточная сводка армии:

Наступление на Сталинград сегодня продвигается вперед, встречая упорное вражеское сопротивление. Соединение с 4-й танковой армией установлено рано утром на железной дороге юго-восточнее Гончара. Там же железная дорога была перейдена и в продвижении на восток занята долина ручья севернее Разгуляевки.

На северном фронте восточнее разъезда 564 км отражено сильное, поддержанное массой танков (150-160 штук), наступление вражеской пехоты. Выявленные исходные танковые позиции на этом участке, а также многочисленные маршевые колонны на юг, авангарды которых сегодня достигли верховий Тишанки, свидетельствуют о продолжении вражеской наступательной активности.

В частности:

Южный фланг LI армейского корпуса (71-я пехотная дивизия), преодолев упорное сопротивление противника, под мощными артиллерийскими обстрелами (особенно залповых установок) продвигается вперед хорошими темпами. Дивизия с боем перешла утром железную дорогу юго-западнее Гумрака и сейчас находится на высотах между Царицей и изгибом железной дороги южнее ст.Гумрак. Наступление 295-й пехотной дивизии, вновь подчиненной LI армейскому корпусу, встретилось с сильным противником с танками и вышло примерно на линию 1 км западнее железной дороги. Остающаяся у Надежды группа противника до сих пор не уничтожена.

На северном фронте XIV танкового корпуса противник снова наступал севернее Безродненского крупными силами при поддержке свыше 150 танков, и был отбит при участии танков 16-й танковой дивизии и всей артиллерии стоящей фронтом на юг 60-й моторизованной дивизии. Собственные потери значительны.

У VIII и XI армейских корпусов, не считая обоюдных артиллерийских и минометных обстрелов, никаких особых происшествий.

На участке XVII армейского корпуса 113-я пехотная дивизия отбила слабую атаку северо-западнее Клетской. А 79-я пехотная дивизия – атаку 300-400 русских юго-западнее Бобровского-2.

20.05 В V румынский и XVII армейский корпуса передана радиограмма о том, что управление V румынского корпуса присоединяется к XVII армейскому корпусу. В соответствующем приказе буду поставлены задачи.

20.15 В корпуса передана радиограмма, что особого армейского приказа на 4.9 не будет. План и задачи прежние. 389-я пехотная дивизия должна как можно раньше прибыть в распоряжение LI армейского корпуса и выдвинуть авангарды в район Шишлянкина.

20.30 В XI армейский корпуса передан приказ, в ночь с 3 на 4.9 начать вывод с фронта 100-й егерской дивизии и сосредоточить ее в долине Большой Голубой в распоряжении армии. Через VIII армейский корпус будет передан приказ о принятии ее участка западным флангом 44-й пехотной дивизии.

Принята промежуточная сводка 4-й танковой армии.

21.20-22.15 Приняты итоговые дневные сводки корпусов.

LAGE 20.00

Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ.

Принята итоговая дневная сводка разведотдела.

Передана итоговая дневная сводка армии:

Южный фланг LI армейского корпуса силами ударного клина 71-й пехотной дивизии приблизился расстояние 8 км до центра Сталинграда. 295-я пехотная дивизия, преодолев вражеское сопротивление у Надежды, вышла западнее железной дороги. Последовавшая во второй половине дня атака против северного фронта XIV танкового корпуса остановлена без особых трудностей. На остальном фронте армии без особых происшествий.

VIII авиакорпус поддерживал наступление LI армейского корпуса, а также, штурмовыми частями, с большим успехом оборону северного фронта XIV танкового корпуса. Вражеских воздушных сил над нашими позициями не наблюдалось.

Передовые линии, изменения в подчиненности и формировании – в приложении.

Составлен отчет о поездке командующего 3.9.

Получены результаты воздушного наблюдения.

Запись доклада обстановки начальником штаба в 18.10 и 19.30.

Принята итоговая дневная сводка 4-й танковой армии.

Передано донесение в группу армий об обеспечении и охране армейского района.

Принята итоговая дневная сводка 8-й итальянской армии.