Запись в журнале боевых действий 6-й армии вермахта за 9 сентября 1942 г.
9.9.42
Погода: переменная облачность, сухо.
Командный пункт – Голубинка.
5.00-5.50 Приняты утренние сводки корпусов и разведотдела.
6.50 Передана утренняя сводка армии:
В целом ночь прошла спокойно, за исключением сильных налетов бомбардировщиков и беспокоящих обстрелов артиллерии и залповых установок на участках LI, VIII армейских и XIV танкового корпуса.
В 6.00 LI армейский корпус по плану перешел в наступление. Более никаких значимых событий.
Получена задача армии из группы армий на строительство двухполосного, поднятого над водой и защищенного от ледохода 24-тонного моста у Калача.
10.00 Запись переговоров генерала фон Зоденштерна и генерала Шмидта касательно планов армии относительно боевых действий в Сталинграде.
XI армейский корпус получает приказ вывести с фронта 177-й дивизион штурмовых орудий и передать его в резерв армии для последующего участия в наступлении XVII армейского корпуса 22.9.
Id армии, майор генерального штаба Йордан (
298-я пехотная дивизия переходит в подчинение XVII армейскому корпусу.
17.15.-17.55 Приняты промежуточные сводки корпусов и разведотдела.
19.50 Передана промежуточная сводка армии.
Наступление армии из района Городища на северо-восток утром столкнулось с крайне упорным сопротивлением и сначала затормозилось. Штурмовым группам пришлось выбивать вражескую пехоту из каждого бункера и прорывать линию укреплений, усиленную танками. В послеобеденные часы имело место продвижение вперед. К 16.30 пехота достигла своих целей атаки. К этому же времени части XIV танкового корпуса начали наступать на юг.
На северном фронте между Волгой и Доном русские возобновили свои сильные, поддержанные многочисленными танками, атаки. С помощью сильной артиллерии им удалось вклиниться в четырех местах, однако к вечеру положение было восстановлено. 40-50 вражеских танков подбито. На остальном фронте без особых происшествий.
В частности:
В первой половине дня LI армейский корпус силами 295-й и 389-й пехотной дивизий, преодолев упорное сопротивление противника с множественными танками, взял Городище. В ходе дальнейшего наступления против дрогнувшего русского фронта были заняты районы железной дороги южнее Городища, а к 16.30 высоты 128, 0 и 135,5 (цели дня). Собственные потери не очень значительны, по сравнению с большими потерями неприятеля.
Во второй половине дня части XIV танкового корпуса начали наступать из района северо-западнее Орловки на юг на соединение с LI армейским корпусом.
На северном фронте XIV танкового корпуса, русские, после длительной артиллерийской и минометной подготовки, атаковали южнее Ерзовки, а также на стыке 3-й и 60-й моторизованных дивизий и вдоль железной дороги крупными силами пехоты с отдельными танками. Местные вклинения были урегулированы, а противник отброшен обратно на север. Бои пока еще не закончены.
На участке VIII армейского корпуса в течение всего дня велся артиллерийский и минометный обстрел восточного фланга 76-й пехотной дивизии. Там же были отбиты разобщенные русские пехотные атаки.
На остальном фронте армии, кроме беспокоящих обстрелов и разведывательных вылазок, никаких боевых действий не велось.
Для размещения в отчете Вермахта, армия передает представление:
За три дня 7 штурмовых орудий 245-го батальона, находящихся под командованием гауптманна Лутца (Lutz) уничтожили 37 танков (из них 1 52-тонный, 8 44-тонных и 22 Т-34), 2 тяжелых зенитных батареи, 5 тяжелых и 15 легких орудий, 17 бункеров с бетонными колпаками и танковыми башнями, захватили большое количество легкого и тяжелого пехотного вооружения, а также грузовиков.
Касательно обороны северного фронта XIV танкового корпуса:
Во время доклада начальнику штаба армии, начальник штаба XIV танкового корпуса полковник генерального штаба Тунерт, и генерал фон Витерсгейм, доложили обстановку: Положение очень напряженное, боевая сила войск в результате постоянных обстрелов и массированных вражеских атак, очень сокращена. Гарантий удержания северного фронта нет. На 10.9 для северного фронта запрашивается воздушная поддержка всего VIII авиакорпуса.
Начальник штаба армии направляет эту просьбу XIV танкового корпуса в группу армий и характеризует его положение как очень напряженное.
Ответ группы армий: VIII авиакорпус 10.9 всеми силами должен будет поддерживать прорыв 4-й танковой армии к Волге, однако выделит часть сил для северного фронта 6-й армии.
После получения этого ответа командир и начальник штаба XIV танкового корпуса еще раз просят воздушную поддержку на 10.9.
19.35 В LI армейский и XIV танковый корпуса передан следующий приказ:
LI армейский корпус, совместно с частями XIV танкового корпуса, 10.9 занимают район севернее Городища. Для этого находящиеся севернее линии пунктов 721-722 части XIV танкового корпуса переподчиняются LI армейскому корпусу (389-й пехотной дивизии). Для этого они должны немедленно установить связь со штабом 389-й пехотной дивизии (1 км юго-восточнее пункта 427).
В случае, если ситуация на северном фронте будет позволять, XIV танковый корпус должен будет поддержать наступление тяжелой артиллерией и танками.
Западный фланг 16-й танковой дивизии, при продвижении вперед LI армейского корпуса, должен будет выдвинуться на юг и установить с ним соединение южнее Орловки.
В группу армий переданы планы на 10.9:
Захват района севернее Городища и начало перегруппировки для наступления на город.
Доклад обстановки в оперативное управление ОКХ.
Согласно приказа группы армий (радиограмма от 6.9), армия приступает к разработке трех вариантов плана по разгрому русских войск южнее определенных зимних позиций между Волгой и Доном.
21.00 Передан приказ в XVII армейский корпус отправить батальоны II./Pz.Gren.Rgt.140 и Pi.Btl.260 в Каменск.
21.35-22.55 Приняты итоговые дневные сводки корпусов и разведотдела.
LAGE 20.00
Принята шифрограмма от интенданта группы армий армейскому интенданту по поводу жалоб и пожеланий, появившихся у командования частей реактивных минометов (Gen.d.Nb.Tr.) по итогам поездки на фронт.
Передана итоговая дневная сводка армии:
LI армейский корпус во второй половине дня улучшил свои позиции, преодолев вражеское сопротивление (особенно при обстрелах артиллерией и минометами). Атака частей XIV танкового корпуса из района северо-западнее Орловки остановлена сильной обороной противника. Против северного фронта корпуса продолжались тяжелые вражеские атаки пехотой и танками, которые были отбиты с большими для врага потерями. Количество подбитых сегодня танков достигло 59.
На остальном фронте армии без происшествий.
24-тонный временный мост у Калача с 8.9 приступил к работе.
VIII авиакорпус 9.8 результативно поддерживал атаку LI армейского корпуса и обеспечивал истребительное прикрытие над VIII армейским и XIV танковым корпусами.
Оживленная вражеская авиация, особенно севернее Сталинграда.
Командующему переданы сведения об ожидающихся в течение ближайших 4 недель прибывающих батальонах пополнения: 71/2, 76/8, 113/5, 295/6, 305/2, 305/3.
23.30 Принят звонок командира XIV танкового корпуса генерала фон Витергсгейма, который еще раз поставил вопрос о воздушной поддержке его корпуса утром 10.9.
Командующий отклоняет его просьбу.
По телефону он сообщает начальнику штаба группы армий о повторной просьбе генерала фон Витерсгейма и своем отказе. Он еще раз описывает положение XIV танкового корпуса и просит подтверждение того, что при высвобождении сил авиации после наступления 4-й танковой армии, они будут направлены на помощь 6-й. Группа армий согласовывает его отказ и еще раз подтверждает, что Люфтваффе 10.9 будут работать согласно приказа, никаких изменений быть не может.
Принята вечерняя сводка 9-й зенитной дивизии.
Приняты промежуточная и итоговая дневная сводки Pz.A.O.K.4.
Приняты данные воздушного наблюдения за 9.9.
Отчет о положении со штурмовыми орудиями.
Принята итоговая дневная сводка 8-й итальянской дивизии.