(п.п. №22344/В). Место опроса: город Сталинград, 12 января 1943 года. Опрос произвёл инструктор 7-го отделения политотдела 62-й армии капитан Малышев.
Военнопленный Вилли Кифер родился в 1917 году в [неразборчиво], провинция Ганновер, в семье крестьянина. Семья 12 человек, из них 10 человек сестёр. Все моложе его. По национальности немец, католик. Семейное положение – холост. До призыва в армию военнопленный работал на сахарном заводе.
В 1938 году, в ноябре призван в армию. С начала войны с Россией на фронте. Под Сталинградом с начала боев (сентябрь 1942 года). К рождеству 1942 года был возведён в чин унтер-офицера. Был пленён в одном из блиндажей после того, как было уничтожено почти все отделение (в районе 45-й сд) 11 января. Военнопленный показал:
«Наш, 3-й батальон, полностью переброшен из центра Сталинграда в заводской район. В ротах было по 30 человек. Всего в батальоне было до 120 человек. Теперь осталось 30 человек: 10 января были очень большие потери. Русская артиллерия не давала поднять головы. Когда русские пошли в атаку, много немцев было уничтожено при бегстве. В нашей роте из унтер-офицеров остался я один, и решил сдаться. Офицеров на передовой редко увидишь, сидят в тылу. Унтер-офицер и фельдфебель должен за всё отдуваться на передовой.
Настроение у солдат очень плохое, нечего есть, курить, уже с ноября не получаем писем. Среди солдат развито воровство. Кусок хлеба в 100 граммов, если отвернёшься, сейчас же стащат. Я получил от матери несколько писем, в которых она сообщала, что выслала папиросы, послала посылку. Но папиросы не доходят. Письмо получу, но без папирос. Кто ворует, точно не знаю, но слышал, что наши же офицеры. Среди солдат в ротах распространяется сейчас отпечатанная на машинке новогодняя речь Гитлера, где он говорит: «Солдаты, будьте спокойны, держитесь до последнего, помощь вы в сталинградском котле получите и будете освобождены». Веры в это не было».
Военнопленный унтер-офицер говорит: «Красная Армия сильнее немецкой армии, немцы будут разбиты, в этом убеждаются сейчас многие. Мы, солдаты, под Сталинградом силу Красной Армии испытали на собственной шкуре».
Пленный отмечает, что раненым не всегда оказывается помощь, нет санитаров и медикаментов. С передовой раненых не отпускают, если он имеет прострел ноги или руки. Товарищ должен перевязать первой попавшейся тряпкой, может от белья убитых, и раненый остаётся на передовой.
«Советских листовок, – говорит пленный, – много у немецких солдат. Читать их раньше запрещали, а сейчас уже не уследишь. Офицеры (и нам, унтер-офицерам, было приказано) рассказывают солдатам о зверствах в русском плену. Например: постепенно у пленных отрезают уши, пальцы ног, нос и т.д. Солдаты сдаваться в плен боятся, а сейчас к тому же приказано стрелять и расправляться со всеми, за кем замечена попытка к переходу или разговоры о переходе».
Унтер-офицер написал обращение к товарищам и солдатам о сдаче в плен и выступал три раза через рупор.
Начальник 7-го отделения политотдела 62-й армии майор Шелюбский [подпись].
Инструктор 7-го отделения политотдела 66-й армии капитан Малышев [подпись].
